hé jǐng zhāi shì láng èr shǒu qí yī
和警斋侍郎二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

顔苍鬓秃旧词臣,几见台家局面新。
栖碧山中真大隠,立红云畔是前身。
鲁公昔有书干禄,杨子今无赋逐贫。
纵使未能追绮皓,绝胜赐杖给扶人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yán cāng bìn tū jiù cí chén , jǐ jiàn tái jiā jú miàn xīn 。
qī bì shān zhōng zhēn dà yǐn , lì hóng yún pàn shì qián shēn 。
lǔ gōng xī yǒu shū gān lù , yáng zǐ jīn wú fù zhú pín 。
zòng shǐ wèi néng zhuī qǐ hào , jué shèng cì zhàng gěi fú rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

颜色已变,头发稀疏,我这旧词臣,多次见证朝堂局势的新变。
隐居在碧山之中,真正的大隐士;曾站在红云畔,前身是何等身世。
昔日鲁公有赐禄之书,而今杨子无处可赋,被迫流亡。
即便不能再追求婀娜多姿的美好,仍可授杖扶助人才,这是更胜一筹的赐予。


总结:

时光荏苒,人事变迁,古今兴衰,志向不忘;山水隐逸,前世今生,命运轮回,情怀常在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《和警斋侍郎二首》系列:

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词: