hé jǐng rén hán shí
和景仁寒食 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

韶华已过半,感叹固多同。
万室初藏火,千花竞笑风。
林光高蔼蔼,山气远葱葱。
洒泪松阡里,伤心白髪翁。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sháo huá yǐ guò bàn , gǎn tàn gù duō tóng 。
wàn shì chū cáng huǒ , qiān huā jìng xiào fēng 。
lín guāng gāo ǎi ǎi , shān qì yuǎn cōng cōng 。
sǎ lèi sōng qiān lǐ , shāng xīn bái fà wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
韶华已经过去一半,感叹之情实在太多了。
无数家庭初次点燃火,千朵花儿争相迎风笑。
林木的光彩高耸繁盛,山间的空气清新葱茏。
我在松阡之间洒下悲伤的泪水,心痛的白发老人。

全诗概括:诗人看到时间已经过去了一半,感慨万分。在这个时候,许多家庭刚刚开始生活温暖,像火一样点燃了希望,而花儿们在风中笑语盈盈,生机勃勃。林木光彩耀眼,山间气息宜人。然而,诗人在松阡之间流下了悲伤的泪水,看到一个伤心的白发老人。整首诗抒发了对时光流逝和人生变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

寒食有怀 (hán shí yǒu huái)

朝代:唐    作者: 薛能

流落伤寒食,登临望岁华。
村球高过索,坟树绿和花。
晋聚应搜火,秦喧定走车。
谁知恨榆柳,风景似吾家。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再赋 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn zài fù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谁人重咏大刀头,只顾长明不愿流。
纵使西倾必东出,宁同寒水泻宫沟。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏物

巴州寒食晚眺 (bā zhōu hán shí wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 张禕

东望青天周与秦,杏花榆叶故园春。
野寺一倾寒食酒,晚来风景重愁人。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寒食离白沙 (hán shí lí bái shā)

朝代:宋    作者: 张耒

花枝袅袅水溶溶,杨柳轻明二月风。
景物可怜人寂寞,年年寒食醉眠中。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寒食游南园独饮 (hán shí yóu nán yuán dú yǐn)

朝代:宋    作者: 司马光

寒食良辰无赏心,杂花烂熳柳成阴。
若非独酌酬佳景,一日风光直万金。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

或谓光嗤景仁谈禅而自谈又因用前韵为景仁解禅 (huò wèi guāng chī jǐng rén tán chán ér zì tán yòu yīn yòng qián yùn wèi jǐng rén jiě chán)

朝代:宋    作者: 司马光

贱子悟已久,景仁迷自今。
良因拯溺急,是致涉波深。
到岸何须栰,挥鉏不见金。
浮云任来往,明月在天心。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

与宋景文公唱酬牡丹诗 (yǔ sòng jǐng wén gōng chàng chóu mǔ dān shī)

朝代:宋    作者: 朱公绰

仁帅安全蜀,祥葩育至和。
地寒开既晚,春曙力终多。
翠幕遮蜂蝶,朱阑隔绮罗。
殷懃凭驿使,光景易蹉跎。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 宋仁宗

寒儒逢景运,报德合如何。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和刘晋父寒食日从郡掾游花光相社祠绝江访向园赏春韵三首 其三 (hé liú jìn fù hán shí rì cóng jùn yuàn yóu huā guāng xiāng shè cí jué jiāng fǎng xiàng yuán shǎng chūn yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 廖行之

寒食江头去,精蓝景象佳。
怀人悲往事,得句念无家。
飘泊苦多病,颠狂因恼花。
那知三百载,崇祀有光华。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和景仁喷玉潭 (hé jǐng rén pēn yù tán)

朝代:宋    作者: 司马光

昨朝景气如暑天,僮仆流汗衣裘单。
安知向晚暴风作,一变阳春成大寒。
此时结友寻名山,伶俜徒步水石间。
棘刺罥衣行路难,枯藤寿柏同攀援。
惊沙击眼百箭攒,时得闭烁窥林峦。
景仁年长力更孱,牵衣执手幸不颠。
仍闻旁谷有伏虎,赖得与君俱早还。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。