hé jiǎ táo èr lǎo èr shǒu qí yī
和贾陶二老二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

已愧名邦忝,仍无秀句传。
花光随处好,草色与愁连。
讼少庭常寂,心闲地更偏。
先生肯乘兴,一醉赏风烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yǐ kuì míng bāng tiǎn , réng wú xiù jù chuán 。
huā guāng suí chù hǎo , cǎo sè yǔ chóu lián 。
sòng shǎo tíng cháng jì , xīn xián dì gèng piān 。
xiān shēng kěn chéng xìng , yī zuì shǎng fēng yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

已经愧对了国家的名声,感到惭愧,还没有能传颂出优美的句子。花朵绽放的美景随处可见,草色与愁意交织在一起。讼案很少,庭院经常寂静,心境也因此更加宁静。如果先生愿意,可以陶冶情操,畅饮美酒,赏风赏烟。

总结:

诗人感到自己尚未有才名传世,然而他在日常生活中仍能欣赏到自然美景,寂静的环境让他内心更加宁静,希望有人能陪他一起品味风景,共享美酒佳肴。诗中表达了对自然之美和闲适生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和贾陶二老二首》系列:

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词: