hé jì má chéng ráo lìng
和寄麻城饶令 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄裳 (huáng shang) 。

应向公余饱看山，弦歌安用智闲闲。
有为百里人同乐，无累三神我独闲。
虽隔春风长在想，尚期嘉什屡蒙颁。
近来与物低昂少，多是聪明落静关。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yìng xiàng gōng yú bǎo kàn shān ， xián gē ān yòng zhì xián xián 。
yǒu wèi bǎi lǐ rén tóng lè ， wú lèi sān shén wǒ dú xián 。
suī gé chūn fēng cháng zài xiǎng ， shàng qī jiā shén lǚ méng bān 。
jìn lái yǔ wù dī áng shǎo ， duō shì cōng míng luò jìng guān 。

和寄麻城饒令

—— 黄裳

應向公餘飽看山，弦歌安用智閒閒。
有爲百里人同樂，無累三神我獨閒。
雖隔春風長在想，尚期嘉什屢蒙頒。
近來與物低昂少，多是聰明落靜關。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
应当像公余一样尽情地欣赏山景，弹奏琴弦唱歌，安于自在的智慧和闲暇。
有些人忙碌着，却与百里之人一同享受乐趣，而我却不受任何束缚，独自悠闲自在。
虽然隔着春风，我依然常常想起过往的美好时光，期待着更多喜悦降临。
近来我对外物的追求不再热切，更多地专注于聪明智慧与内心的宁静。
总结：全文：作者表达了向公余一样赏心悦目地欣赏山景的心愿，希望自己能像他一样，在闲暇时弹琴唱歌，安于智慧和闲适的生活。与百里之人一同欢乐的忙碌不是他所追求的，他享受着自由自在的闲暇时光。虽然时光荏苒，但他依然怀念过往的美好时光，期待着更多喜悦的降临。近来，他不再追求外物的高低，而是专注于内心的智慧和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍：🔈

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京... 查看更多>>