xì shū má xiàn duī xià
戏书麻线堆下 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

一身半世走奔波,疑是三生宿债多。
折券已饶麻线岭,责偿难免竹竿坡。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī shēn bàn shì zǒu bēn bō , yí shì sān shēng sù zhài duō 。
zhé quàn yǐ ráo má xiàn lǐng , zé cháng nán miǎn zhú gān pō 。

戲書麻線堆下

—— 范成大

一身半世走奔波,疑是三生宿債多。
折券已饒麻線嶺,責償難免竹竿坡。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī shēn bàn shì zǒu bēn bō , yí shì sān shēng sù zhài duō 。
zhé quàn yǐ ráo má xiàn lǐng , zé cháng nán miǎn zhú gān pō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我一生几乎都在奔波劳累,似乎欠下了前世的债务。
如今已经越过了麻线岭,但要偿还的责任在竹竿坡上却难免。

总结:

这首诗通过描绘一生奔波和命运之间的联系,表达了人生中难以回避的宿命感。诗人通过折券、麻线岭和竹竿坡等象征性地描述了人生中的障碍和负担,暗示了生命中的不易和必须面对的困难。整体上,诗人借古喻今,深刻地反映了人生的无奈和苦涩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

真青麻头 (zhēn qīng má tóu)

朝代:宋    作者: 贾似道

线项麻头纹理明,蜻蜓头翅项浑青。
侧生身分高而厚,鬭着交锋速便赢。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏咏玉簪花金线草二物 (xì yǒng yù zān huā jīn xiàn cǎo èr wù)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

金线草头蜂展翅,玉簪花颔鹭生儿。
窗前野草皆天巧,也有闲人为赋诗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏和三绝 傀儡 (xì hé sān jué kuǐ lěi)

朝代:宋    作者: 楼钥

假合阴阳有此身,使形全在气和神。
王家幻戏犹坚固,线索休时尚木人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

长孙遣聘五更戏作 (zhǎng sūn qiǎn pìn wǔ gēng xì zuò)

朝代:宋    作者: 林希逸

生涯太极一图中,白鶂犹鸣上下风。
蚁穴蜂房人世是,鸩媒鸠妇性情同。
谁家不欠儿孙债,缘法还归造化功。
月下有书何日定,一门三见线牵红。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

贪嗔痴 一 (tān chēn chī yī)

朝代:唐    作者: 傅翕

不须贪,看取游鱼戏碧潭。
只是爱他鈎下饵,一条线向口中含。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

上李大参 其一 (shàng lǐ dà cān qí yī)

朝代:宋    作者: 度正

坐对江山古与稽,熏炉一线入云霓。
闻思草木忧春雨,轸念桑麻病夏畦。
有美荇蓠泥不滓,无言桃李下成蹊。
青天莹彻明如监,下照毫厘自不迷。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏答天休 (xì dá tiān xiū)

朝代:宋    作者: 宋祁

老书堆几宁堪读,酸酒盈樽不用赊。
料得君非贪九锡,短辕长柄趣还家。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

对月了残经赞 其二 (duì yuè le cán jīng zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释了惠

麻线贯竹针,太阳相对面。
通身破绽多,如何补得遍。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏书 其一 (xì shū qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

虐雪饕风春事晚,轻红未放入夭桃。
即看倚杖花经眼,便许堆盘黍雪毛。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

麻线堆 (má xiàn duī)

朝代:宋    作者: 范成大

云木荡胸起,鬰峩一峰危。
上有路千折,縺缕如萦丝。
是为麻线堆,厥险天下稀。
偪仄容半足,颠坠宁复稽。
腾猱尚愁苦,游子将安之。
浮屠德宝者,悲智绪等慈。
随山刊古木,寻壑得长矶。
舆梁捷飞度,布石绵阶梯。
自从新路改,重趼无齎咨。
县有孙少府,琬琰劖文词。
勿云此事小,惟有行人知。
况观峡山路,由来欠平治。
官吏既弗迹,谁肯深长思。
天险固自若,当令略成蹊。
土工运畚锸,石工操凿椎。
烈火败硗确,筑沙填隙巇。
多用百夫力,远无五旬期。
但冀米盐给,不烦金币支。
非客敢窃议,道傍询旄倪。
身虽雪山戍,亦愿助毫厘。
工费嗟小哉,政须贤有司。
东有管夷陵,西有叶秭归。
上维沈隠侯,夔台今吏师。
下维熊绎孙,长材佐州麾。
岂吾金闺彦,不如林下缁。
悬知议克合,了此一段奇。
舟檝避潢潦,置邮疾飞驰。
憧憧吴蜀客,来往当无时。
仍磨钻天石,大书四贤诗。
不佞愿秉笔,远寄峡口碑。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。