jiǔ rì dēng píng shān
九日登屏山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢尧仁 (xiè yáo rén)

有约携壶九日游,扶筇选胜豁双眸。
天空晴送羣峰翠,野旷寒生落木愁。
浊酒故饶狂士态,黄花羞插老人头。
凭高不管风吹帽,坐破屏山一色秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǒu yuē xié hú jiǔ rì yóu , fú qióng xuǎn shèng huō shuāng móu 。
tiān kōng qíng sòng qún fēng cuì , yě kuàng hán shēng luò mù chóu 。
zhuó jiǔ gù ráo kuáng shì tài , huáng huā xiū chā lǎo rén tóu 。
píng gāo bù guǎn fēng chuī mào , zuò pò píng shān yī sè qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

约定携带壶前去游玩,手扶拐杖挑选胜地,眼睛放眼远望。
天空晴朗,远送青山峰峦苍翠,荒野空旷,寒气侵袭,落叶凋零引发愁绪。
烈酒畅饮以纵情狂士之态,明黄色的花朵羞于插在老人的头发中。
凭高处坐着,无论风怎么吹,不管帽子如何翻飞,只专注于欣赏屏山的秋色,一片望不到边的金黄景象。
全诗描述了诗人与友人约定九日游玩,途中欣赏山水之美,品尝浊酒尽兴,欢愉狂放的态度与自然景色相映成趣。古诗以独特的形式表达了秋景的壮美和无尽的宁静之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢尧仁介绍:🔈

谢尧仁,字梦得,学者称岭庵先生,建宁(今属福建)人。张孝祥门人,曾爲《于湖集》作序(《宋元案补遗》卷四一)。孝宗淳熙元年(一一七四)以宏辞荐於乡。後徙家南丰市山以终。有《鹿峰集》、《岭庵集》,已佚。事见明嘉靖《邵武府志》卷一四,《江西诗徵》卷一六。今录诗四首。 查看更多>>

谢尧仁的诗:

  • 咏芍药

    花蓓大如拳,花面或径尺。紫者栖紫鸾,...

  • 荷花

    奇奇水上花,湛湛花下水。花得水扶持,...

  • 酴醿

    下腾赤蛟身,上抽碧龙头。千枝蟠一盖,...

  • 九日登屏山

    有约携壶九日游,扶筇选胜豁双眸。天空...

  • 半夜鬼神朝水府,五更鼓角动扬州。

  • 谢尧仁诗全集>>

相关诗词:

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘筠

诗题:九日登屏障山首句:屏障山头酒百锺。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日诸友屏峰上方登高得登字 (jiǔ rì zhū yǒu píng fēng shàng fāng dēng gāo dé dēng zì)

朝代:宋    作者: 仇远

天借重阳一日晴,因过竹院远寻僧。
翠屏晚对无人共,画栋朝飞与客登。
旋摘菊花浮腊醖,待分贝叶读秋灯。
余生有暇须行乐,漫向松冈叹废陵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

翠屏峰 (cuì píng fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

削玉横陈开翠屏,东西有路总堪登。
向来同识春山面,犹有苍苍九节藤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和滁州九咏九首 石屏路 (fèng hé chú zhōu jiǔ yǒng jiǔ shǒu shí píng lù)

朝代:宋    作者: 曾巩

石屏不见刀斧痕,石下初谁得行径。
千骑来时停管弦,月明更觉山中静。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日登云榭 (jiǔ rì dēng yún xiè)

朝代:宋    作者: 王十朋

九日无悰懒出关,强登云榭望泉山。
伤心不忍看茱菊,蓬鬓萧踈泪点班。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月九日登玄武山 (jiǔ yuè jiǔ rì dēng xuán wǔ shān)

朝代:唐    作者: 卢照邻

九月九日眺山川,归心归望积风烟。
他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重阳节 饮酒 思乡

和子厚弟九日登魏文振亭园七首 其五 (hé zǐ hòu dì jiǔ rì dēng wèi wén zhèn tíng yuán qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王之道

雨余东北望银屏,一带寒山映骨清。
谁道西风能换物,染红枫树亦多情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月九日登山 (jiǔ yuè jiǔ rì dēng shān)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

日月百年寛,良辰天不悭。
秋来常对菊,情适便登山。
户外无尘鞅,篱边有酒顔。
当时老彭泽,幽事独相闗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫 (péi rèn cáo hú cāng dēng téng wáng gé qiū píng liè xiù)

朝代:宋    作者: 吴芾

滕阁秋屏已快哉,更登列岫少徘徊。
溶溶一水檐前去,隠隠千帆坐上来。
每恨长年成契阔,颇欣今日得追陪。
能并四乐由来少,且对江山举一杯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日登群山楼 (jiǔ rì dēng qún shān lóu)

朝代:宋    作者: 陶弼

节逢重九日,郡占五溪间。
止水痕依岸,行云影过山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。