hé huáng yù jiǔ yǔ
和黄预久雨 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈师道 (chén shī dào) 。

甲子仍逢夏，连朝雨脚垂。
黑云玄甲驻，铁骑冷官驰。
映日还蒙雾，悬麻却散丝。
颓墙通犬豕，破柱出蛟螭。
野润风光秀，凉生枕席宜。
拨云开日月，噀水出虹蜺。
贫可留须睫，恩当记扊扅。
苍头行冒雨，赤脚出冲泥。
诗好声生吻，书工手着胝。
衰年得佳句，怀抱顿能移。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄○平仄，平○仄？平。
○平○仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jiǎ zǐ réng féng xià ， lián cháo yǔ jiǎo chuí 。
hēi yún xuán jiǎ zhù ， tiě qí lěng guān chí 。
yìng rì huán méng wù ， xuán má què sàn sī 。
tuí qiáng tōng quǎn shǐ ， pò zhù chū jiāo chī 。
yě rùn fēng guāng xiù ， liáng shēng zhěn xí yí 。
bō yún kāi rì yuè ， xùn shuǐ chū hóng ní 。
pín kě liú xū jié ， ēn dāng jì yǎn yí 。
cāng tóu xíng mào yǔ ， chì jiǎo chū chōng ní 。
shī hǎo shēng shēng wěn ， shū gōng shǒu zhe zhī 。
shuāi nián dé jiā jù ， huái bào dùn néng yí 。

犬

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
甲子年的夏季，一直下着连绵不断的雨。
阴沉沉的乌云停驻在天空，铁甲骑士冷酷地驰骋。
阳光透过雾气映照，悬挂的麻绳却被风吹散成细丝。
颓败的墙壁中有野狗和猪来往，破损的柱子上有龙和蛇缠绕。
田野湿润，风景十分优美，凉风吹拂使人的枕席更加舒适。
拨开云雾，太阳和月亮显露出来，喷泉中涌出彩虹般的水蜺。
虽然贫穷，却愿意留下浓密的胡须，感恩之心应该牢记在心中。
一位苍头老者冒着雨走在路上，双脚赤着踩在泥泞中。
喜欢写诗的人唇红齿白，善于书法的人手上有茧子。
在衰老的岁月里，依然能够创作出优美的句子，怀抱中蕴藏着无限的才情。
总结：全文：这篇古文描写了甲子夏季的天气，表现了雨水不断，乌云密布，以及太阳被雾气遮挡的景象。叙述了风光秀丽的自然景观，但也流露出岁月的荏苒和衰老的痕迹。同时，通过描述人物的特点，突显了他们的品德和才华。整篇文章深情含蓄，充满了古典意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>