hé shí tài fù qián qīng sēng shè wéi lú yú shí xiān wǎng xiāo shān bù yù qí huì
和石太傅钱清僧舍围炉余时先往萧山不预其会 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：华镇 (huà zhèn) 。

後进多年仰硕肤，相逢如恨日将晡。
懽怀想不辞醇酎，高论应须出大鑪。
丽藻旧钦梁上客，清风今识汉潜夫。
初惭不预芝兰列，和得阳春愧已无。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hòu jìn duō nián yǎng shuò fū ， xiāng féng rú hèn rì jiāng bū 。
huān huái xiǎng bù cí chún zhòu ， gāo lùn yìng xū chū dà lú 。
lì zǎo jiù qīn liáng shàng kè ， qīng fēng jīn shí hàn qián fū 。
chū cán bù yù zhī lán liè ， hé dé yáng chūn kuì yǐ wú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
后来多年仰慕着这位高大的学者，当相逢时却觉得时间过得太快，仿佛傍晚就要到来一样。
愉悦地想着不必谢绝美酒，高尚的论述应该从内心涌现。
他曾经仰慕着美丽的风采，是梁国上层社会的宾客，如今清新的风气认识了汉族隐士。
起初感到惭愧未能与贵族相提并论，如今却能与名士相交，也使人对昔日的困窘感到愧疚无比。
总结：本文描写了主人公多年来对高大学者的仰慕之情，当终于相逢时却觉得时间过得太快，心中满怀欢喜。主人公愉悦地想着无需谢绝美酒，高尚的思想应该自然而然地流露。他曾仰慕过梁国上层社会的风采，但现在结交了清新自然的汉族隐士，使他对曾经的不足感到愧疚。全文表达了主人公在学术与人际交往方面的成长与进步。

这首诗《和石太傅钱清僧舍围炉余时先往萧山不预其会》是华镇创作的。诗人在此诗中表达了对老友重逢的欢喜之情，以及对高尚思想交流的期望。下面是对这首诗的赏析：
诗中首先提到了多年未见的老友，他们的相逢让诗人感到有些遗憾，仿佛时光匆匆，相逢时已近黄昏。这种情感通过"相逢如恨日将晡"这一句表现得深刻而内省。
接着，诗人提到了围炉畅饮的场景，表现出他们的欢聚之情。不辞醇酎，意味着他们不计较酒的浓度，只想畅快地相聚，分享欢乐。
诗的下半部分，诗人提到了对高尚思想的期望，认为他们应该有深刻的讨论和高尚的见解，这种高论应该像大炉一样炽热。这里的"大炉"象征了高尚的智慧和思想。
最后，诗人表达了自己的愧疚之情，因为他没有预料到这次重逢，没有准备好迎接老友。他感到自己不够像那些显赫的文人雅士，没有与他们并列。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>