首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 行路难

zá qū gē cí xíng lù nán
 杂曲歌辞 行路难 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔颢 (cuī hào) 。

君不见建章宫中金明枝，万万长条拂地垂。
二月三月花如霰，九重幽深君不见。
艳彩朝含四宝宫，香风吹入朝云殿。
汉家宫女春未阑，爱此芳香朝暮看。
看去看来心不忘，攀折将安镜台上。
双双素手剪不成，两两红妆笑相向。
建章昨夜起春风，一花飞落长信宫。
长信丽人见花泣，忆此珍树何嗟及。
我昔初在昭阳时，朝折暮折登玉墀。
祗言岁岁长相对，不寤今朝遥相思。

平仄仄仄平平○平平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄○仄平○仄，仄○平○平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平○仄平平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平平仄○。
○仄○平平仄仄，平○○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄○仄平。
○仄仄平仄平仄，仄仄平仄平平仄。
仄仄平仄○平平，平○仄○平仄平。
平平仄仄○○仄，仄仄平平平○○。

jūn bù jiàn jiàn zhāng gōng zhōng jīn míng zhī ， wàn wàn cháng tiáo fú dì chuí 。
èr yuè sān yuè huā rú xiàn ， jiǔ chóng yōu shēn jūn bù jiàn 。
yàn cǎi cháo hán sì bǎo gōng ， xiāng fēng chuī rù cháo yún diàn 。
hàn jiā gōng nǚ chūn wèi lán ， ài cǐ fāng xiāng cháo mù kàn 。
kàn qù kàn lái xīn bù wàng ， pān zhé jiāng ān jìng tái shàng 。
shuāng shuāng sù shǒu jiǎn bù chéng ， liǎng liǎng hóng zhuāng xiào xiāng xiàng 。
jiàn zhāng zuó yè qǐ chūn fēng ， yī huā fēi luò cháng xìn gōng 。
cháng xìn lì rén jiàn huā qì ， yì cǐ zhēn shù hé jiē jí 。
wǒ xī chū zài zhāo yáng shí ， zhāo shé mù shé dēng yù chí 。
zhī yán suì suì zhǎng xiàng duì ， bù wù jīn zhāo yáo xiāng sī 。

雜曲歌辭 行路難

—— 崔顥

君不見建章宮中金明枝，萬萬長條拂地垂。
二月三月花如霰，九重幽深君不見。
豔彩朝含四寶宮，香風吹入朝雲殿。
漢家宮女春未闌，愛此芳香朝暮看。
看去看來心不忘，攀折將安鏡臺上。
雙雙素手剪不成，兩兩紅妝笑相向。
建章昨夜起春風，一花飛落長信宮。
長信麗人見花泣，憶此珍樹何嗟及。
我昔初在昭陽時，朝折暮折登玉墀。
祗言歲歲長相對，不寤今朝遙相思。

平仄仄仄平平○平平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄○仄平○仄，仄○平○平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平○仄平平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平平仄○。
○仄○平平仄仄，平○○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄○仄平。
○仄仄平仄平仄，仄仄平仄平平仄。
仄仄平仄○平平，平○仄○平仄平。
平平仄仄○○仄，仄仄平平平○○。

jūn bù jiàn jiàn zhāng gōng zhōng jīn míng zhī ， wàn wàn cháng tiáo fú dì chuí 。
èr yuè sān yuè huā rú xiàn ， jiǔ chóng yōu shēn jūn bù jiàn 。
yàn cǎi cháo hán sì bǎo gōng ， xiāng fēng chuī rù cháo yún diàn 。
hàn jiā gōng nǚ chūn wèi lán ， ài cǐ fāng xiāng cháo mù kàn 。
kàn qù kàn lái xīn bù wàng ， pān zhé jiāng ān jìng tái shàng 。
shuāng shuāng sù shǒu jiǎn bù chéng ， liǎng liǎng hóng zhuāng xiào xiāng xiàng 。
jiàn zhāng zuó yè qǐ chūn fēng ， yī huā fēi luò cháng xìn gōng 。
cháng xìn lì rén jiàn huā qì ， yì cǐ zhēn shù hé jiē jí 。
wǒ xī chū zài zhāo yáng shí ， zhāo shé mù shé dēng yù chí 。
zhī yán suì suì zhǎng xiàng duì ， bù wù jīn zhāo yáo xiāng sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大人可曾见过建章宫中那闪耀金光的明枝，千万根长条垂挂在地。二月、三月间花朵如冰雹般纷飞，九重宫阙深邃幽暗，大人可曾留意到。绚丽多彩的朝霞遮掩了四宝宫，香风吹入朝云殿。汉家宫女们还未完全醒来，就喜爱着这馥郁的花香，从早到晚欣赏。看了又看，心中难忘，她们攀折着花枝，摆放在安放镜子的台上。双双素手剪下的花朵却无法成为一束，两两红妆的笑脸彼此对视。昨夜，建章宫内涌起了春风，一朵花儿飘落在长信宫。长信宫的美人见到花儿流下泪水，回忆起了那颗珍贵的树木，无限感慨。我曾经在昭阳时期，朝折暮折登上玉墀。曾经说过岁岁长相对，却没有意识到今朝遥遥相思之苦。

赏析：:
这首诗《行路难》是唐代诗人崔颢创作的一首词，以写景和抒情为主要特点。诗人通过描写建章宫中的金明枝以及春天的景色，表现了诗人对美丽自然景物的热爱和追求，以及对过去美好时光的回忆和怀念之情。
首节中，诗人以建章宫中的金明枝为切入点，将宫中的景色描绘得生动而绚丽。金明枝长长垂下，如万条长带，形成了一幅美丽的画面，吸引了人们的目光。这里写景描绘了春天的美丽和宫中的繁华。
第二节继续描写了春天的景色，强调了花朵的盛开和宫中的香风。香风吹入朝云殿，使得整个宫廷充满了芬芳和生机。这一节中的写景表现出了春天的美好和生机勃勃的氛围。
第三节转入抒情情感的描写，描述了宫女们在春天的环境中感受到了美丽的花朵，产生了喜爱之情，忘却了疲劳。这一节中的抒情描写表现出了诗人对美丽的赞美和对春天的热爱。
接下来的几节继续表现了诗人对美景的追求和对往事的怀念。诗人攀折花枝，希望将美丽的花朵带回，但由于花枝太娇弱，不能剪取成功，却引来了宫女们的笑声。这一节表现了诗人对美丽的追求，同时也反映了生活中的一些困难和无奈。
最后几节，诗人回忆起过去的美好时光，表达了对过去的怀念之情。他在昭阳宫中与美人相伴，相互折花，岁月静好。但如今时光流转，美人已去，留下了对往事的深深思念。
标签: 写景、抒情、怀旧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《杂曲歌辞 行路难》的诗：

本文作者崔颢介绍：🔈

崔颢，汴州人。开元十一年，登进士第。有俊才，累官司勳员外郎。天宝十三年卒。诗一卷。 查看更多>>

崔颢的诗：

相关诗词：