首页 > 全唐诗 > 横吹曲辞 长安道

héng chuī qū cí cháng ān dào
 横吹曲辞 长安道 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔颢 (cuī hào) 。

长安甲第高入云，谁家居住霍将军。
日晚朝回拥宾从，路傍拜揖何纷纷。
莫言炙手手可热，须臾火尽灰亦灭。
莫言贫贱即可欺，人生富贵自有时。
一朝天子赐颜色，世上悠悠应始知。

○平仄仄平仄平，平平平仄仄○平。
仄仄平○仄平○，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。

cháng ān jiǎ dì gāo rù yún ， shuí jiā jū zhù huò jiāng jūn 。
rì wǎn cháo huí yōng bīn cóng ， lù bàng bài yī hé fēn fēn 。
mò yán zhì shǒu shǒu kě rè ， xū yú huǒ jìn huī yì miè 。
mò yán pín jiàn jí kě qī ， rén shēng fù guì zì yǒu shí 。
yī cháo tiān zǐ cì yán sè ， shì shàng yōu yōu yìng shǐ zhī 。

橫吹曲辭 長安道

—— 崔顥

長安甲第高入雲，誰家居住霍將軍。
日晚朝回擁賓從，路傍拜揖何紛紛。
莫言炙手手可熱，須臾火盡灰亦滅。
莫言貧賤即可欺，人生富貴自有時。
一朝天子賜顏色，世上悠悠應始知。

○平仄仄平仄平，平平平仄仄○平。
仄仄平○仄平○，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。

cháng ān jiǎ dì gāo rù yún ， shuí jiā jū zhù huò jiāng jūn 。
rì wǎn cháo huí yōng bīn cóng ， lù bàng bài yī hé fēn fēn 。
mò yán zhì shǒu shǒu kě rè ， xū yú huǒ jìn huī yì miè 。
mò yán pín jiàn jí kě qī ， rén shēng fù guì zì yǒu shí 。
yī cháo tiān zǐ cì yán sè ， shì shàng yōu yōu yìng shǐ zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长安的一座豪华宅邸高耸云端，是哪家住着霍将军。
天色渐晚，朝廷归来的宾客们纷纷从这里走过，路旁有人拜礼致敬，不胜其数。
不要说火炙之物热手，即使火焰燃尽灰烬，也会熄灭。
不要妄言贫贱就可以欺凌，人生的富贵早晚会有时候。
当皇帝一旦恩赐封号，世人才会真正知道它的价值。

《横吹曲辞 长安道》是唐代崔颢的诗作，通过这首诗，他描写了长安道上的景物，以及其中蕴含的寓意。下面进行赏析：
这首诗分为五个句子，每句都表达了不同的观点和情感。
第一句 "长安甲第高入云，谁家居住霍将军。" 描述了长安道上高耸入云的宅院，令人不禁想起了霍去病，这里可能曾是他的居所。这句话传达了对古代伟大将领的敬仰和对历史的追溯。
第二句 "日晚朝回拥宾从，路傍拜揖何纷纷。" 描写了在夕阳西下的时候，人们前来拜访这个地方，彼此礼仪周全，表现了社交场合的热闹和人们对历史名将的崇敬之情。
第三句 "莫言炙手手可热，须臾火尽灰亦灭。" 警示人们不要妄自菲薄，因为事物的兴衰如火一般瞬息万变，有时候光鲜之物也会迅速消失。
第四句 "莫言贫贱即可欺，人生富贵自有时。" 告诉人们不要看轻穷人，因为财富和地位都是暂时的，每个人都有机会在适当的时候获得富贵。
最后一句 "一朝天子赐颜色，世上悠悠应始知。" 强调了命运的转折，有时候只需等待合适的机会，就能获得天子的宠幸，改变自己的命运。这句话传达了希望和机遇的信息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《横吹曲辞 长安道》的诗：

本文作者崔颢介绍：🔈

崔颢，汴州人。开元十一年，登进士第。有俊才，累官司勳员外郎。天宝十三年卒。诗一卷。 查看更多>>

崔颢的诗：

相关诗词：