首页 > 发现 > 全唐诗 > 和黄三安仁山庄五首 二

hé huáng sān ān rén shān zhuāng wǔ shǒu èr
 和黄三安仁山庄五首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔颢 (cuī hào) 。

结宇因青嶂，开门对绿畴。
树交花相色，谿合水同流。
竹迳春来扫，兰罇暝不收。
无心亦无事，鼓腹醉中游。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jié yǔ yīn qīng zhàng ， kāi mén duì lǜ chóu 。
shù jiāo huā xiāng sè ， xī hé shuǐ tóng liú 。
zhú jìng chūn lái sǎo ， lán zūn míng bù shōu 。
wú xīn yì wú shì ， gǔ fù zuì zhōng yóu 。

写景 抒情

和黃三安仁山莊五首 二

—— 崔顥

結宇因青嶂，開門對綠疇。
樹交花相色，谿合水同流。
竹逕春來掃，蘭罇暝不收。
無心亦無事，鼓腹醉中遊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jié yǔ yīn qīng zhàng ， kāi mén duì lǜ chóu 。
shù jiāo huā xiāng sè ， xī hé shuǐ tóng liú 。
zhú jìng chūn lái sǎo ， lán zūn míng bù shōu 。
wú xīn yì wú shì ， gǔ fù zuì zhōng yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青嶂环抱着结宇，开门可见一片绿畴。树木相互交错，花朵各自绽放，谿谷汇聚成一条流水。竹径被春风拂过，仿佛在扫除尘埃，而兰花的清香在暮色中不曾凋零。我心无所牵挂，也无任何烦恼，只是鼓腹畅饮，陶醉其中徜徉。

全诗概括为：诗人身处在青山环绕的宇舍之中，门前是一片翠绿的原野。四周的自然景观让人陶醉，树木和花朵交相辉映，山谷的水流汇聚成一条。春风吹拂着竹径，仿佛在扫去尘埃，兰花的香气在暮色中依旧散发。诗人心无牵挂，也没有烦恼，只是酒醉之下尽情享受这美好的时刻。

赏析：
这是崔颢的《和黄三安仁山庄五首》中的第二首。这首诗以写景和抒情为主题，通过描述山庄的自然景色和诗人的心境，传达了宁静和宜人的氛围。
诗中的第一句“结宇因青嶂，开门对绿畴”描绘了山庄的位置，青嶂环抱，绿畴一片，给人一种宁静和遥远的感觉。作者通过这一景色，展现了山庄的清幽和宜居之处。
第二句“树交花相色，谿合水同流”表现了山庄的自然和谐之美。树木交错，花朵丰富多彩，山谷中的水流也如画一般顺畅，这些自然元素相互映衬，增添了山庄的生机和魅力。
第三句“竹迳春来扫，兰罇暝不收”描绘了春天的竹径和夜晚的兰花。竹迳清新宜人，而兰花的香气在夜幕降临时仍然弥漫，强调了山庄的宁静和美好。
最后一句“无心亦无事，鼓腹醉中游”表达了诗人在这片山庄中，心无杂念，没有烦恼之事，只是尽情享受着这美好的环境，鼓腹畅饮，陶醉其中，体现了诗人在山庄中的宁静和快乐。
总的来说，这首诗以清新的自然景色和宁静的山庄生活为背景，通过细腻的描写表达了诗人心境的宁静和愉悦，让读者感受到了大自然的美丽和宁静的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔颢写的《和黄三安仁山庄五首》系列：

本文作者崔颢介绍：🔈

崔颢，汴州人。开元十一年，登进士第。有俊才，累官司勳员外郎。天宝十三年卒。诗一卷。 查看更多>>

崔颢的诗：

相关诗词：