首页 > 发现 > 全宋诗 > 和黄朝请 其一

hé huáng cháo qǐng qí yī
 和黄朝请 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

谋身学业愧渊云，急退还惭谷口真。
可是有生同冗长，真成无补费精神。
抽簪早觉宏图远，侧席时闻妙语新。
共道徵君似顔子，升堂今日见诗人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

móu shēn xué yè kuì yuān yún ， jí tuì huán cán gǔ kǒu zhēn 。
kě shì yǒu shēng tóng rǒng cháng ， zhēn chéng wú bǔ fèi jīng shén 。
chōu zān zǎo jué hóng tú yuǎn ， cè xí shí wén miào yǔ xīn 。
gòng dào zhǐ jūn sì yán zǐ ， shēng táng jīn rì jiàn shī rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谋身学业愧于深奥的学问，急忙退避感到惭愧于自己的浅薄。
然而生命有限，真正的成就并不能以消耗精力来弥补。
摘下发簪早已感悟到宏伟目标的遥远，偶然坐在侧席时听到了新奇的言论。
共同赞叹你如同颜回一样，今天终于亲眼见到了诗人。
全文总结：诗人表达了对深奥学问的自卑，意识到学海无涯，希望能从虚浮中解脱。虽然生命有限，但付出精力并不能取得真正的成就。摘下发簪寓意抛开俗务，追求更高的目标。在与知识渊博的人交往中，获得了新的启示。最后，他高度赞扬对方如同颜回，将与诗人见面。

赏析：这首诗《和黄朝请 其一》表达了诗人王洋对于自己追求学业和精神境界的一种反思和感慨。诗人以谦虚自谦的语气，表现出自己对学问渊博的人的钦佩和自己的不足之感。
首句“谋身学业愧渊云”，表达了诗人对于学识渊博的前辈的尊敬和自己学业不够的谦卑之情。接着，“急退还惭谷口真”，诗人承认自己学业不足，迫切需要进一步的修炼和提高。
第二句“可是有生同冗长，真成无补费精神”，诗人意味着人生虽然有限，但是在追求真理和精神境界方面，时间的限制不应成为阻碍，强调了精神追求的重要性。
第三句“抽簪早觉宏图远，侧席时闻妙语新”，诗人以“抽簪”形容自己早已有了宏伟的志向，但仍然感到前路漫长，需要不断学习。他在与学者交往中，能够听到新的妙语，这也是他精神境界的提高和充实。
最后一句“共道徵君似顔子，升堂今日见诗人”，诗人与黄朝请一同赞叹徵君，暗示自己也希望有一天能够像徵君一样成为一个卓越的诗人，实现自己的志向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《和黄朝请》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：