hé lìng gōng wèn liú bīn kè guī lái chēng yì wú zhī zuò
和令公问刘宾客归来称意无之作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

水南秋一半,风景未萧条。
皂盖回沙苑,蓝轝上洛桥。
闲尝黄菊酒,醉唱紫芝谣。
称意那劳问,请钱不早朝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

shuǐ nán qiū yī bàn , fēng jǐng wèi xiāo tiáo 。
zào gài huí shā yuàn , lán yú shàng luò qiáo 。
xián cháng huáng jú jiǔ , zuì chàng zǐ zhī yáo 。
chēng yì nà láo wèn , qǐng qián bù zǎo cháo 。

和令公問劉賓客歸來稱意無之作

—— 白居易

水南秋一半,風景未蕭條。
皂蓋迴沙苑,藍轝上洛橋。
閑嘗黃菊酒,醉唱紫芝謠。
稱意那勞問,請錢不早朝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

shuǐ nán qiū yī bàn , fēng jǐng wèi xiāo tiáo 。
zào gài huí shā yuàn , lán yú shàng luò qiáo 。
xián cháng huáng jú jiǔ , zuì chàng zǐ zhī yáo 。
chēng yì nà láo wèn , qǐng qián bù zǎo cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水南的秋天一半过去了,风景依然不凋零。皂盖车驶回了沙苑,蓝轝车行过洛桥。闲来尝一杯黄菊酒,醉后唱起紫芝谣。对于称心如意的事情,就不必费心去问,也不需早早去朝廷请赏钱。

全诗概括:诗人描绘了水南秋天的景色依然美丽,而他则心情闲适自在,享受着生活的乐趣,不去奢求功名利禄。

赏析:这首诗是唐代文学家白居易创作的一首诗歌。诗人以和令公问刘宾客归来的方式,表达了自己对秋天景色的赏析:和心境的愉悦。
首先,诗人通过“水南秋一半,风景未萧条”表现了秋天的景色,秋意已浓,但景色尚未完全凄凉,正是秋天的风采。接着,诗中提到“皂盖回沙苑,蓝轝上洛桥”,这里描绘了一幅宴会的场景,表现了丰富的生活和宴乐的愉悦。
然后,诗人提到了“闲尝黄菊酒,醉唱紫芝谣”,黄菊是秋天的花卉,而紫芝是一种神奇的仙草,这些元素都与秋天的氛围和愉悦相呼应,增强了秋天的意境。最后两句“称意那劳问,请钱不早朝”则表达了诗人的心境,诗人在这里表示自己非常满足,不需要再问什么了,也不用早早去朝廷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

荅裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什 (dá péi lìng gōng xuě zhōng yà bái èr shí èr yǔ zhū gōng bù xiāng fǎng zhī shén)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

玉树琼楼满眼新,的知开合待诸宾。
迟迟未去非无意,拟作梁园坐右人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

酬令狐相公早秋见寄 (chóu líng hú xiàng gong zǎo qiū jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

公来第四秋,乐国号无愁。
军士游书肆,商人占酒楼。
熊罴交黑矟,宾客满青油。
今日文章主,梁王不姓刘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

和留守令狐相公答白宾客 (hé liú shǒu líng hú xiàng gong dá bái bīn kè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

麦陇和风吹树枝,商山逸客出关时。
身无拘束起长晚,路足交亲行自迟。
官拂象筵终日待,私将鸡黍几人期。
君来不用飞书报,万户先从纸贵知。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

晚雨凉甚偶得小诗请问游山之日并请刘平父作主人二首 其二 (wǎn yǔ liáng shèn ǒu dé xiǎo shī qǐng wèn yóu shān zhī rì bìng qǐng liú píng fù zuò zhǔ rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

庐阜归来只短筇,解包茶茗粗能供。
若须载酒邀宾客,付与屏山七老翁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

南溪有会景亭处衆亭之间无所见甚不称其名予欲迁之少西临断岸西向可以远望而力未暇特为制名曰招隠仍为诗以告来者庶几迁之 (nán xī yǒu huì jǐng tíng chù zhòng tíng zhī jiān wú suǒ jiàn shèn bù chēng qí míng yǔ yù qiān zhī shǎo xī lín duàn àn xī xiàng kě yǐ yuǎn wàng ér lì wèi xiá tè wèi zhì míng yuē zhāo yǐn réng wèi shī yǐ gào lái zhě shù jī qiān zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

飞檐临古道,高榜观游人。
未即令公隠,聊须濯路尘。
茅茨分聚落,烟火傍城闉。
林缺湖光漏,窗明野意新。
居民惟白帽,过客漫朱轮。
山好留归屐,风回落醉巾。
他年谁改筑,旧制不须因。
再到吾虽老,犹堪作坐宾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

郓州谿堂诗 (yùn zhōu xī táng shī)

朝代:唐    作者: 韩愈

帝奠九廛,有叶有年。
有荒不条,河岱之间。
及我宪考,一收正之。
视邦选侯,以公来尸。
公来尸之,人始未信。
公不饮食,以训以徇。
孰饥无食,孰呻孰叹。
孰冤不问,不得分愿。
孰为邦蟊,节根之螟。
羊很狼贪,以口覆城。
吹之喣之,摩手拊之。
箴之石之,膊而磔之。
凡公四封,既富以强。
谓公吾父,孰违公令。
可以师征,不宁守邦。
公作谿堂,播播流水。
浅有蒲莲,深有葭苇。
公以宾燕,其鼓骇骇。
公燕谿堂,宾校醉饱。
流有跳鱼,岸有集鸟。
既歌以舞,其鼓考考。
公在谿堂,公御琴瑟。
公暨宾赞,稽经诹律。
施用不差,人用不屈。
谿有薲苽,有龟有鱼。
公在中流,右诗左书。
无我斁遗,此邦是庥。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

书诗话後 (shū shī huà hòu)

朝代:宋    作者: 刘和叔

坐井而观天,遂亦作天论。
客问天方圆,低头慙客问。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

和春乡答韩殿丞 (hé chūn xiāng dá hán diàn chéng)

朝代:宋    作者: 刘敞

暂辞金鼎拥朱旛,注意虽殊体貌存。
摆落功名如脱屣,招携宾客许游藩。
东人愁咏鸿遵渚,北海欣看酒满罇。
无以公归君幸识,鳯池深隔九重阍。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其六 (lǐ wēi zhī wén qí dì guàn zhī xī guī yǐ shī yà zhī liú zuǒ shǐ hé yùn shǔ yú tóng fù qí liù)

朝代:宋    作者: 魏了翁

曩与刘公同一邦,如今背我去堂堂。
京师尊贵在朝者,为问谁能踰阿章。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。