首页 > 发现 > 全宋诗 > 和黄朝请 其二

hé huáng cháo qǐng qí èr
 和黄朝请 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

极目关山不断云，岭梅开处若为真。
沈迷簿领政无术，展拓诗章笔有神。
夜市鬻茶如访旧，晓粧吹颊自争新。
长溪西畔烟霞远，闻有风光属主人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jí mù guān shān bù duàn yún ， lǐng méi kāi chù ruò wèi zhēn 。
shěn mí bó lǐng zhèng wú shù ， zhǎn tuò shī zhāng bǐ yǒu shén 。
yè shì yù chá rú fǎng jiù ， xiǎo zhuāng chuī jiá zì zhēng xīn 。
cháng xī xī pàn yān xiá yuǎn ， wén yǒu fēng guāng shǔ zhǔ rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
极目望着山脉，云彩不断飘荡，仿佛岭梅盛开之时如实呈现。
沉溺于琐碎的事务，统治者缺乏才能，政务无术；但在展拓诗章方面，他的笔触却展现出神奇的灵性。
夜晚的市集上售卖茶叶，仿佛寻访旧时的情怀；清晨的妆容扑在脸颊上，彼此争奇斗艳，力求更新。
长溪的西岸，烟霞遥远飘渺，据说风光归属于某位主人。

赏析：这首诗《和黄朝请 其二》是王洋的作品，描写了一幅壮丽的自然景色和诗人的心境。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先描述了远处的关山，山峰连绵不断，云雾缭绕，给人以壮阔的山川之感。岭上的梅花盛开，如同山川中的明珠，美不胜收。
接着诗人表达了对政治的担忧，称政府的领导者“沈迷簿领政无术”，意指国家政治失衡，领导者缺乏才能和智慧。这与壮丽的自然景色形成鲜明的对比，突显了社会与自然之间的反差。
然后，诗人提到自己的文学创作，称“展拓诗章笔有神”。这句话表达了诗人对自己文学才华的自信，似乎在逆境中寻找着灵感，创作出具有神韵的诗篇。
诗的后半部分描写了市井生活，夜晚市场上售卖的茶叶和清晨间化妆的场景。这些生活细节呈现了人们的日常生活，强调了新旧交替、生活的继续。这与前面对政治的担忧形成了鲜明的对比。
最后，诗人提到了长溪西畔的风光，暗示着诗人即将前往这个地方，似乎是在寻找一片宁静和安宁的胜地。这里的风光可能象征着诗人对人生的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《和黄朝请》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：