chuán wén běi lǔ qǐng hé
传闻北虏请和 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

会稽吴功薄,夫椒越报深。
汉驱胡远遁,周任狄来侵。
頼是佛狸死,何当颉利禽。
请和君信否,无故莫容心。

仄平平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

huì jī wú gōng báo , fū jiāo yuè bào shēn 。
hàn qū hú yuǎn dùn , zhōu rèn dí lái qīn 。
lài shì fó lí sǐ , hé dāng jié lì qín 。
qǐng hé jūn xìn fǒu , wú gù mò róng xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

会稽山高而吴地平坦,吴国的功业薄弱,而越地的报仇深刻。汉朝曾驱逐胡人远离国土,周朝却又容忍狄人的入侵。尝听说佛狸兽死去,何时能够降服颉利鸟。请问君主的心意如何,不要无故容忍心中的苦闷。

总结:

诗人通过比较会稽与吴、椒越与深仇敌意,以及汉朝与周朝对待胡人和狄人的态度,表达了对国家命运的关切和对领袖的期望,最终以对佛狸兽和颉利鸟的想象来寄托对未来的祈望,同时询问君主是否会关注百姓的疾苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 筑城曲五解 (zá qū gē cí zhù chéng qū wǔ jiě)

朝代:唐    作者: 元稹

年年塞下丁,长作出塞兵。
自从冒顿强,官筑遮虏城。
筑城须努力,城高遮得贼。
但恐贼路多,有城遮不得。
丁口传父口,莫问城坚不。
平城被虏围,汉斸城墙走。
因兹虏请和,虏往骑来多。
半疑兼半信,筑城犹嵯峨。
筑城安敢烦,愿听丁一言。
请筑鸿胪寺,兼愁虏出关。

仄平平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

破虏凯歌二十四首 其一九 (pò lǔ kǎi gē èr shí sì shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 周麟之

似闻虏帐启行初,尽拥青毡入故都。
便好乘机收赤县,长缨更缚北单于。

仄平平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

闻北虏入灵州二首 一 (wén běi lǔ rù líng zhōu èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李频

河冰一夜合,虏骑入灵州。
岁岁徴兵去,难防塞草秋。

仄平平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

壬午杂诗 其二 (rén wǔ zá shī qí èr)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

寒甚王亲驾,春归虏请和。
北军方拥衆,小戍或投戈。
形势中朝壮,衰离僞境多。
燕云可中裂,岂限白沟河。

仄平平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

使北 其六 (shǐ běi qí liù)

朝代:宋    作者: 文天祥

初修降表我无名,不是随班拜舞人。
谁遣附庸祈请使,要教索虏识忠臣。

仄平平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

和范元作二首 其二 (hé fàn yuán zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

仇虏何须杀,调和乃妙机。
又闻坚誓约,不用讲攻围。
六月鹏南徙,三春雁北归。
自知同斥鷃,蓬艾且卑飞。

仄平平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

北耗 (běi hào)

朝代:宋    作者: 刘克庄

京师渠敢泄边机,北耗传讹果是非。
不见红旗加露布,颇传黄屋尚宵衣。
南风不竞师将老,春水方生虏必归。
何日灵台真偃伯,更无一点战尘飞。

仄平平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

送章德茂少卿使虏 (sòng zhāng dé mào shǎo qīng shǐ lǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

雪後闻君策马蹄,长缨自请系撑犁。
光华剑佩伊吾北,弹压风涛瀚海西。
汉苑秦关愁外眼,边花塞月醉中题。
归来听履星辰上,谁道淮阴假镇齐。

仄平平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

高宗皇帝挽词 其二 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 黄谦

整顿乾坤後,边烽久已销。
和亲来北虏,温凊乐东朝。
历数躬传舜,文章焕有尧。
会稽天仗路,伤心彩云遥。

仄平平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

和李少卿寄吴仲庶 (hé lǐ shǎo qīng jì wú zhòng shù)

朝代:宋    作者: 苏颂

延阁儒臣出抚边,指纵胡虏坐挥鞭。
歌谣早已留南楚,唱和今还到北燕。
使客过从车结辙,耕夫安佚土开阡。
更将佳句刊斋壁,留作河间故事传。

仄平平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。