hè huái nán jié dù lú yuán wài cì fēi
贺淮南节度卢员外赐绯 🔈
俭莲高贵九霄闻，粲粲朱衣降五云。
骢马早年曾避路，银鱼今日且从军。
御题彩服垂天眷，袍展花心透縠纹。
应笑当年老莱子，鲜华都自降明君。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
儉蓮高貴九霄聞，粲粲朱衣降五雲。
驄馬早年曾避路，銀魚今日且從軍。
御題綵服垂天眷，袍展花心透縠紋。
應笑當年老萊子，鮮華都自降明君。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
俭莲高贵，其声传至九霄之上，耀眼的朱色衣袍如五云降临。
骢马曾在早年逃避繁忙的马路，如今却勇敢地投身军旅。
彩衣垂下天佑之光，华美的袍子展开如花，细腻的花纹透露着华丽。
应该嘲笑当年的老莱子，因为光彩都是因着明君的降临而来。
总结：
这首诗描绘了俭莲的高贵和声名远播，以及他在政治和军事方面的成就。诗人通过比喻和对比，表达了俭莲早年的逆境与如今的荣耀，彰显了明君的推崇和赞美。整首诗以俭莲为中心，展现了他的光彩和崇高地位，同时也呼应了明君的领导力和智慧。
《贺淮南节度卢员外赐绯》赏析：
罗隐的这首诗表达了对卢员外获得赐绯锦衣的祝贺和赞美之情。整首诗以鲜明的色彩和高贵的意象勾勒出了一个光荣的画面。
首句"俭莲高贵九霄闻"中，"俭莲"象征卢员外的品德高洁，"高贵九霄"则将他的地位置于天际，表达了他的尊贵之身份。"粲粲朱衣降五云"中的"朱衣"是指赐绯的锦衣，"五云"则是指高天上的云彩，暗示卢员外的地位超越尘世。
接着，诗人提到"骢马早年曾避路"，这句话意味着卢员外在早年曾谦虚低调，不显露锦衣的华丽。而"银鱼今日且从军"则表现了他如今愿意为国从军，展现忠诚和勇气。
往后，"御题彩服垂天眷"描述了卢员外获得皇帝的特别宠幸，"袍展花心透縠纹"则展现了锦衣的美丽和精致。
最后两句"应笑当年老莱子，鲜华都自降明君"表达了诗人的自豪和为卢员外而感到高兴，认为他的才华和美德最终得到了皇帝的认可和赞赏。
罗隐的诗：
相关诗词：
和徐商贺卢员外赐绯 (hé xú shāng hè lú yuán wài cì fēi)
云雨轩悬莺语新，一篇佳句占阳春。
银黄年少偏欺酒，金紫风流不让人。
连璧座中斜日满，贯珠歌里落花频。
莫辞倒载吟归去，看欲东山又吐茵。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
淮南送工部卢员外赴阙 (huái nán sòng gōng bù lú yuán wài fù quē)
始从豸角曳长裾，又吐鸡香奏玉除。
隋邸旧僚推谢掾，汉廷高议得相如。
贵分赤笔升兰署，荣着绯衣从板舆。
遥想到时秋欲尽，禁城凉冷露槐疎。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)
锦帐随情设，金鑪任意熏。
惟愁员外署，不应列星文。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
送蒋员外端公归淮南 (sòng jiǎng yuán wài duān gōng guī huái nán)
淮南芳草色，日夕引归船。
御史王元贶，郎官顾彦先。
光风千日暖，寒食百花燃。
惆怅佳期近，澄江与暮天。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
中和节诏赐公卿尺 (zhōng hé jié zhào cì gōng qīng chǐ)
阳和行庆赐，尺度及羣公。
荷宠承佳节，倾心立大中。
短长思合制，远近贵攸同。
共仰财成德，将酬分寸功。
作程施有政，垂范播无穷。
愿续南山寿，千春奉圣躬。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
送信州卢员外兼寄薛员外 (sòng xìn zhōu lú yuán wài jiān jì xuē yuán wài)
五马弋阳行，分忧出禁城。
粉闱移席近，茜斾越疆行。
德茂荣方渐，仁深瑞必呈。
疲甿复何幸，前政已残声。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
贺邢州卢员外 (hè xíng zhōu lú yuán wài)
紫泥飞诏下金銮，列象分明世仰观。
北省谏书藏旧草，南宫郎署握新兰。
春归凤沼恩波暖，晓入鸳行瑞气寒。
偏是此生栖息者，满衣零泪一时乾。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
送贺遂员外外甥 (sòng hè suì yuán wài wài shēng)
南国有归舟，荆门泝上流。
苍茫葭菼外，云水与昭丘。
樯带城乌去，江连暮雨愁。
猿声不可听，莫待楚山秋。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
送好约法师归江南 (sòng hǎo yuē fǎ shī guī jiāng nán)
杯度度一身，法度度万民。
为报江南三二日，这回应见雪中人。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
宫词 其六三 (gōng cí qí liù sān)
裹头宫女浅粧梳，选入昭阳奉玉舆。
一曲新声春称旨，赐绯教赐小金鱼。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。