首页 > 发现 > 全宋诗 > 和胡端约岩桂六首 其三

hé hú duān yuē yán guì liù shǒu qí sān
 和胡端约岩桂六首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡戡 (cài kān) 。

羞涩东篱九日黄，拒霜粗俗不宜霜。
此花底事小如许，无那恼人风味长。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

xiū sè dōng lí jiǔ rì huáng ， jù shuāng cū sú bù yí shuāng 。
cǐ huā dǐ shì xiǎo rú xǔ ， wú nà nǎo rén fēng wèi cháng 。

和胡端約巖桂六首 其三

—— 蔡戡

羞澀東籬九日黄，拒霜粗俗不宜霜。
此花底事小如許，無那惱人風味長。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

xiū sè dōng lí jiǔ rì huáng ， jù shuāng cū sú bù yí shuāng 。
cǐ huā dǐ shì xiǎo rú xǔ ， wú nà nǎo rén fēng wèi cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

羞涩的东边篱笆在九月的时候变成了黄色，抵挡住了寒霜，显得粗糙朴实，不适合霜雪的覆盖。
这朵花底下的事情微小如许，没有那令人烦恼的芬芳气味长久留存。

总结：

诗人描绘了九月时篱笆变黄，拒绝了寒霜，虽然看起来粗糙朴实，但却不受霜雪的影响。同时，诗人通过“此花底事小如许”来表达了花朵下的事情微小，没有持久的香气，不会引起人们烦恼的风味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡戡写的《和胡端约岩桂六首》系列：

本文作者蔡戡介绍：🔈

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一... 查看更多>>

蔡戡的诗：

蔡戡的词：

相关诗词：