hé hé chéng zhì jiàn zèng
和和承制见赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

自度无能处世间,经冬经夏掩柴关。
青云路稳无功上,翠竹丛疎有分闲。
犹许艳花酬素志,更将佳酒发酡顔。
年来老态非常甚,长惧英才未易攀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì dù wú néng chǔ shì jiān , jīng dōng jīng xià yǎn chái guān 。
qīng yún lù wěn wú gōng shàng , cuì zhú cóng shū yǒu fēn xián 。
yóu xǔ yàn huā chóu sù zhì , gèng jiāng jiā jiǔ fā tuó yán 。
nián lái lǎo tài fēi cháng shèn , cháng jù yīng cái wèi yì pān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自觉无能在世间生活,历经冬夏掩藏在柴关之中。青云之路平稳而未有功名,翠竹丛中稀疏有一份闲适。虽然仍愿用美丽的花朵回报清贞的志向,更愿以佳酿增添红润的面颊。多年来老态已然非常,长久担忧难以结交优秀的才士。

总结:全文:诗人自知才能有限,在世俗间过着普通平淡的生活。经历了寒冬和酷暑,就像柴关一样默默无闻。虽然努力奋斗,但还未获得青云之路上的成功和成就。生活中有些闲适,似乎有一些空余时间,但也感到疏离孤寂。他依然心怀美好的愿望,愿用美丽的花朵和美酒回报那纯洁的志向。然而,岁月不饶人,他渐渐老去,担忧自己未能结交到优秀的人才。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其一 (shēn bǎi jiàn hé zhuō jù qiě shì qī yán lǜ shī liǎng zhāng yǒu wèi kěn chéng dāng zhì kē zhī yì cì yùn bào zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

才性如君岂易窥,断碑摸索已无遗。
百家小说都成诵,一藏魔言总记持。
东里多知工润色,西施虽病善颦眉。
制科便与承当取,正是逢场作戏时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒙和府待制宠和前韵又承东湖水嬉之招一首 (méng hé fǔ dài zhì chǒng hé qián yùn yòu chéng dōng hú shuǐ xī zhī zhāo yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏籀

一声巧啭柳巅头,半丈红芳送晓筹。
天气柔嘉收积雨,林花稠叠竦高楼。
七盘长袖重新制,九酝空樽讵足忧。
丘壑夔龙位岩石,何妨纱帽对沙鸥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

奉和御制读隋书 其一 (fèng hé yù zhì dú suí shū qí yī)

朝代:宋    作者: 夏竦

里仁怀远度,大雅擅嘉名。
制礼通时变,求书赞治平。
推心清选举,从俭化黎氓。
终始承恩遇,芳猷冠老成。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和圣制赐王公千秋镜应制 (fèng hé shèng zhì cì wáng gōng qiān qiū jìng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

宝镜颁神节,凝规写圣情。
千秋题作字,长寿带为名。
月向天边下,花从日里生。
不承悬象意,谁辨照心明。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和圣制同二相已下羣臣乐游园宴 (fèng hé shèng zhì tóng èr xiāng yǐ xià qún chén lè yóu yuán yàn)

朝代:唐    作者: 崔尚

春日照长安,皇恩宠庶官。
合钱承罢宴,赐帛复追欢。
供帐凭高列,城池入迥宽。
花催相国醉,鸟和乐人弹。
北阙云中见,南山树杪看。
乐游宜缔赏,舞咏惜将阑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭和御制喜雪 (gōng hé yù zhì xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

需宴宸章次第颁,祥霙宜入咏歌间。
心知旦暮千龄遇,目睹声诗六义还。
治格雨阳皆顺序,庆均朝野共怡顔。
微臣叨预承恩列,赓和才菲若负山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和御制诗五首 其四 (hé yù zhì shī wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王质

鼎待周公定,羹须傅说和。
上方资羽翼,谁解废江河。
志定功应就,时来力不多。
晋公门下客,豫制凯旋歌。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭和御制赐牟子才韵 (gōng hé yù zhì cì mù zǐ cái yùn)

朝代:宋    作者: 宋度宗

视草词臣地位高,玉堂深夜许焚膏。
文华瑞世呈仪凤,顾问承恩直禁鳌。
喜有奇才追宋轼,光膺圣制胜唐綯。
重修盛典熙朝事,千古青编记宠褒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和圣制登会昌山应制 (fèng hé shèng zhì dēng huì chāng shān yìng zhì)

朝代:唐    作者: 钱起

睿想入希夷,真游到具茨。
玉銮登嶂远,云辂出花迟。
泉壑凝神处,阳和布泽时。
六龙多顺动,四海正雍熙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

奉和圣制春中兴庆宫酺宴应制 (fèng hé shèng zhì chūn zhōng xīng qìng gōng pú yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

千龄逢啓圣,万域共来威。
庆接郊禋後,酺承农事稀。
御楼横广路,天乐下重闱。
鸾凤调歌曲,虹霓动舞衣。
合声云上聚,连步月中归。
物覩恩无外,神和道入微。
镐京陪乐饮,柏殿奉文飞。
徒竭秋云影,何资春日晖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。