méng hé fǔ dài zhì chǒng hé qián yùn yòu chéng dōng hú shuǐ xī zhī zhāo yī shǒu
蒙和府待制宠和前韵又承东湖水嬉之招一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏籀 (sū zhòu) 。

一声巧啭柳巅头，半丈红芳送晓筹。
天气柔嘉收积雨，林花稠叠竦高楼。
七盘长袖重新制，九酝空樽讵足忧。
丘壑夔龙位岩石，何妨纱帽对沙鸥。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

yī shēng qiǎo zhuàn liǔ diān tóu ， bàn zhàng hóng fāng sòng xiǎo chóu 。
tiān qì róu jiā shōu jī yǔ ， lín huā chóu dié sǒng gāo lóu 。
qī pán cháng xiù chóng xīn zhì ， jiǔ yùn kōng zūn jù zú yōu 。
qiū hè kuí lóng wèi yán shí ， hé fáng shā mào duì shā ōu 。

动物龙

蒙和府待制寵和前韻又承東湖水嬉之招一首

—— 蘇籀

一聲巧囀柳巔頭，半丈紅芳送曉籌。
天氣柔嘉收積雨，林花稠疊竦高樓。
七槃長袖重新製，九醞空樽詎足憂。
丘壑夔龍位巖石，何妨紗帽對沙鷗。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一声婉转的啭鸟声在垂柳的巅峰上响起，半丈长的红绸芳香送来了黎明的消息。
天气温和，雨水得到了收藏，林中的花朵密集叠印，使高楼更显壮丽。
精心编织的七盘长袖衣重新做起，但酒樽中的美酒尚未足够令人满足。
山丘和峡谷就像巍峨的龙和坚固的岩石，它们与纱帽戴在沙鸥头上相比又有何妨呢。
全文总结：此篇古文描绘了一个美好宜人的景象，春日的晨曦将鸟鸣花香带到柳树巅峰，天空晴朗，雨水得到收藏，花朵繁盛，高楼巍峨壮丽。文中还提到人们的生活情景，重新制作衣物，但美酒却仍不足够。丘壑山川与自然相融，沙鸥与人共处，构成一幅宜人和谐的画面。

赏析：这首诗《蒙和府待制宠和前韵又承东湖水嬉之招一首》是苏籀所作，表现了美好的自然景色和宴会情景，融合了抒情和咏物的元素。
诗中以柳巅头的鸟儿啼鸣为开篇，描绘了清晨的宁静和生机。柳巅头的一声巧啭，伴随着红花的盛开，构成了宁静而生动的画面。作者运用了“半丈红芳送晓筹”来形容花朵的盛开，寓意着春天的美好。
接着诗中描述了天气柔嘉，积雨收敛，林花稠叠竦高楼。这里用“积雨”来暗示前一天的雨水，同时也展现了春雨润物、滋养大地的景象。林花的繁盛和高楼的耸立相互映衬，给人以宏伟和壮丽之感。
诗中还提到了宴会场景，描绘了宴会前的准备工作，如重新制袖和空樽的准备。这些细节增添了宴会氛围，显示了人们的热情和快乐。
最后两句“丘壑夔龙位岩石，何妨纱帽对沙鸥”则展示了自然与人文的和谐共生。丘壑、岩石、纱帽和沙鸥等元素都被巧妙地融入诗中，使整首诗更加富有层次感和深度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>