hé guān wén xiàng gong lì chūn rì shì shī
和观文相公立春日示诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：唐庚 (táng gēng) 。

闲把流年指上轮，朝来七十五廻春。
一杯愿荐乔松寿，四海方依社稷臣。
血气未嫌辛菜冷，顔容犹称彩幡新。
清诗小字传观处，满座惊呼觉有神。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xián bǎ liú nián zhǐ shàng lún ， cháo lái qī shí wǔ huí chūn 。
yī bēi yuàn jiàn qiáo sōng shòu ， sì hǎi fāng yī shè jì chén 。
xuè qì wèi xián xīn cài lěng ， yán róng yóu chēng cǎi fān xīn 。
qīng shī xiǎo zì chuán guān chù ， mǎn zuò jīng hū jué yǒu shén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
闲来把流年比作车轮，早晨到现在已经七十五个春天过去。
我愿举杯祝愿乔松长寿，希望四方国土都依靠忠诚的臣子来维护。
虽然身体还未觉得年岁的疲惫，容颜依然像彩幡一样崭新美丽。
这清新的诗文小字传阅观赏之处，满座都惊叹称奇，觉得其中蕴含着超凡的神奇。
全文总结：文中表达了作者对光阴易逝的感慨，描述了岁月的飞逝和岁月的变迁。并表达了对一位重要人物的祝福，希望国家繁荣昌盛，人民安康幸福。最后，赞美了一篇清新脱俗的诗文，使人们感叹其中的神奇和不凡。

赏析：这首诗《和观文相公立春日示诗》表现了诗人对观文相公的赞美和祝福之情。下面将按照要求逐行进行赏析：
1. "闲把流年指上轮，朝来七十五廻春。" 诗人以"流年"指代光阴，表达了时间的流逝。"七十五廻春"意味着观文相公已经七十五岁高龄，经历了许多个春天，突出了他的长寿和经历丰富。
2. "一杯愿荐乔松寿，四海方依社稷臣。" 诗人表达了对观文相公的长寿祝愿，用"一杯"酒意味着真诚的祝愿。"四海方依社稷臣"表示观文相公在国家大政方面的重要地位，为社稷之臣。
3. "血气未嫌辛菜冷，颜容犹称彩幡新。" 诗人形容观文相公的健康和容颜，"血气未嫌辛菜冷"意味着身体仍然强健，"彩幡新"暗示着他容颜依然年轻。
4. "清诗小字传观处，满座惊呼觉有神。" 诗人称赞观文相公的文学才华，他的诗歌清丽动人，用字精致。"满座惊呼觉有神"表达了听众对他诗歌的惊叹和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者唐庚介绍：🔈

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>