jī yí zhí fāng jiàn shì sān yuè shí bā rì yóu chuán chǎng jiàn xǔ gōng tíng shī zhuī wéi wén jìng gōng zhī jiù jì zhé chéng sì shí yán yǐ jì shàn shēng
机宜职方见示三月十八日游船场见许公亭诗追惟文靖公之旧蹟辄成四十言以继善声 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

文靖居留日,于兹事胜游。
春塘虽有草,夜壑已无舟。
召伯昔所憩,魏人今再修。
不缘从众乐,争忍过西州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wén jìng jū liú rì , yú zī shì shèng yóu 。
chūn táng suī yǒu cǎo , yè hè yǐ wú zhōu 。
zhào bǎi xī suǒ qì , wèi rén jīn zài xiū 。
bù yuán cóng zhòng lè , zhēng rěn guò xī zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
文靖居留的日子,就在这里度过了胜利的游览。
春天的池塘虽然有些草,夜晚的深谷已经没有了船。
召伯曾经在这里休憩,如今魏国的人再次修葺。
并非由于随从众人的欢乐,我怎能忍受过西州。



总结:

这首诗描绘了作者居住在文靖的景致,以及他对变迁的感叹和对乐与忍耐的思考。作者在文靖居住期间游览胜地,但不同于过去,春天的池塘虽有些草,夜晚的深谷已经没有了船,景色变得有些凄凉。曾经在这里休憩的召伯已经过世,而魏国的人则再次修葺这个地方。作者在这种变迁中感到孤独,他无法享受随从众人的欢乐,而选择忍受在西州的寂寞。这首诗流露出对时光流转和人事变迁的感慨,以及对忍耐和孤独的思考。

赏析:这首诗《机宜职方见示三月十八日游船场见许公亭诗追惟文靖公之旧蹟辄成四十言以继善声》是文彦博创作的一首七绝诗。诗人以游船场见许公亭为背景,借此回忆了文靖公的旧迹,表达了对文靖公的景仰之情。
诗中首先提到了文靖居留的时光,强调了他在这里的事迹胜过了其他的游览。接着描述了春塘虽然还有草,但夜晚已经没有人划舟,这里曾经繁忙的景象已然消逝。然后,诗人回忆起魏召伯曾经在这里憩息,而如今又有人修缮这个地方,延续了历史的传承。最后两句表达了诗人的情感,他表示不愿意随大众的热闹,而是愿意在这里静静怀念文靖公的丰功伟业。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅三月余两翁皆年八十四 (wén wāng xiáng fǔ bā yuè shí rì zú qù cáo yuán huì wǔ yuè sān rì zhī bào jǐn sān yuè yú liǎng wēng jiē nián bā shí sì)

朝代:宋    作者: 方回

甫作诗为两翁寿,岂虞相继骇予闻。
八旬已过太公望,一旦俱为冥漠君。
场屋少时尝张王,兵戈晚岁忽纷纭。
全天所赋无遗憾,端复真修地下文。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其三 (shǔ gōng fàn jǐng rén zhōng wén gōng wǎn cí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

追忆词场旧,交游四纪余。
编年逢绝笔,议乐见成书。
忽怆题丹旐,无由走素车。
伤心寝门恸,南望涕涟如。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

三公亭落成 (sān gōng tíng luò chéng)

朝代:宋    作者: 陶弼

北原乔木外,三将旧屯营。
草没金鎚蹟,山应玉管声。
路随关地迥,江背瘴天轻。
异日谁相继,来书第四名。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

孙贲书记以齐安旧文为示感而成咏 (sūn bēn shū jì yǐ qí ān jiù wén wèi shì gǎn ér chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 韩琦

余兄天圣中,尚抑齐安守。
余遭所生忧,得归侍左右。
孤茕获苟存,朝夕赖诲诱。
兄材无不宜,吏治孰可偶。
公庭常寂然,所乐在文酒。
临江三四楼,次第压城首。
山光拂轩槛,波影撼窗牖。
原鴒款集间,万景皆吾有。
兄诗豪且奇,气焰摩星斗。
优游预赓和,惟自愧荒丑。
于今四十年,日月甚奔走。
当时相聚者,十已丧八九。
尝为春亭记,乌敢示不朽。
孙君里中来,云亭废已久。
徒有旧文在,况足失其手。
兄後见曾孙,弟老成衰叟。
一身虽宠荣,百虑锁纷纠。
何如昔日欢,擦泣念爱友。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十月二十日过陈二表民追讲昔年同学事迹慨然赠之以诗 (shí yuè èr shí rì guò chén èr biǎo mín zhuī jiǎng xī nián tóng xué shì jì kǎi rán zèng zhī yǐ shī)

朝代:宋    作者: 吕南公

西斋共学昔辛勤,一别侵寻十四春。
此日科场还似梦,旧时书屋已成尘。
文章不鬭钱财福,贫病长依寂寞滨。
相值酒边当取醉,大家忘却困穷身。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

三禽言 其三 (sān qín yán qí sān)

朝代:宋    作者: 方岳

吕望非熊亦非龙,後车载归作三公。
庞眉皓发八十翁,几何日月土一丛。
盍不径老磻溪风,以文见医方自功。
西山之人不尔容,君不见秋崖无才终不逢,长年垂钓烟波中。
公非熊,同不同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

赠江西诗客 (zèng jiāng xī shī kè)

朝代:宋    作者: 吴晦之

五言诗作七宝塔,四壁惟余八尺床。
一月二十九日醉,百年三万六千场。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

四十自寿 (sì shí zì shòu)

朝代:宋    作者: 王迈

前四十年非,追之已莫返。
後四十年是,图之良未晚。
水涸自见涘,木落知见本。
善者契吾机,今复犹不远。
养生先节慾,葆粹在惩忿。
圣贤人可为,勿使善恶混。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

二月晦日游木瓜园 (èr yuè huì rì yóu mù guā yuán)

朝代:宋    作者: 许及之

亭成寄乐小裴回,野水粼粼傍酒杯。
未有政声追召杜,敢将诗律继欧梅。
春风已办催花絮,夜雨惟怜老菜台。
百二十春今恰半,不须扁榜记曾来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿之艺诸君发挥尽矣终以二绝貂续尾蛇添足乎 其一 (tí jìng wēi qīng cān zhèng zèng xǔ zhèng qīng zhēn shī juàn mò jìng gōng zhī zhāng xǔ qīng zhī yì zhū jūn fā huī jìn yǐ zhōng yǐ èr jué diāo xù wěi shé tiān zú hū qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

江左知名许叔微,公来示之衡气机。
天下呻吟尚未息,公持肘後将安归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。