hé gāo yǔ quán
和高与权 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：戴复古 (dài fù gǔ) 。

相逢休说昧平生，高适能诗久擅名。
欲课荒芜来入社，羞将老丑对倾城。
近来客里仍多病，强向花前举一觥。
乐极自伤头白早，罇前知我孟云卿。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiāng féng xiū shuō mèi píng shēng ， gāo shì néng shī jiǔ shàn míng 。
yù kè huāng wú lái rù shè ， xiū jiāng lǎo chǒu duì qīng chéng 。
jìn lái kè lǐ réng duō bìng ， qiáng xiàng huā qián jǔ yī gōng 。
lè jí zì shāng tóu bái zǎo ， zūn qián zhī wǒ mèng yún qīng 。

和高與權

—— 戴復古

相逢休說昧平生，高適能詩久擅名。
欲課荒蕪來入社，羞將老醜對傾城。
近來客裏仍多病，强向花前舉一觥。
樂極自傷頭白早，罇前知我孟雲卿。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

相逢时，不要隐瞒平生所遭遇的困苦，高适的才华能够长久享有盛名。
想要改变颓废荒芜的生活，心存羞愧将老相貌与美丽女子对比。
近来，我作为客人时常身患疾病，勉强举起酒杯，愉悦中却不禁感叹自己白发早生，早已知晓我是孟云卿。

总结：

诗人描写了自己遇到美丽女子时的心理矛盾。他一方面想向女子展示自己的才华和改变现状的决心，但另一方面又担忧自己的容颜与之不相称，以及自身的身体健康问题。整首诗表达了诗人对自己生活现状的不满和追求改变的愿望，同时也流露出对年华易逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>