首页 > 发现 > 全唐诗 > 叹鲁二首 一

tàn lǔ èr shǒu yī
 叹鲁二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

季桓心岂忠，其富过周公。
阳货道岂正，其权执国命。
由来富与权，不系才与贤。
所托得其地，虽愚亦获安。
彘肥因粪壤，鼠稳依社坛。
虫兽尚如是，岂谓无因缘。

仄平平仄平，○仄○平平。
平仄仄仄○，○平仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，仄仄平平○。

jì huán xīn qǐ zhōng ， qí fù guò zhōu gōng 。
yáng huò dào qǐ zhèng ， qí quán zhí guó mìng 。
yóu lái fù yǔ quán ， bù xì cái yǔ xián 。
suǒ tuō dé qí dì ， suī yú yì huò ān 。
zhì féi yīn fèn rǎng ， shǔ wěn yī shè tán 。
chóng shòu shàng rú shì ， qǐ wèi wú yīn yuán 。

鼠

歎魯二首 一

—— 白居易

季桓心豈忠，其富過周公。
陽貨道豈正，其權執國命。
由來富與權，不繫才與賢。
所託得其地，雖愚亦獲安。
彘肥因糞壤，鼠穩依社壇。
蟲獸尚如是，豈謂無因緣。

仄平平仄平，○仄○平平。
平仄仄仄○，○平仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，仄仄平平○。

jì huán xīn qǐ zhōng ， qí fù guò zhōu gōng 。
yáng huò dào qǐ zhèng ， qí quán zhí guó mìng 。
yóu lái fù yǔ quán ， bù xì cái yǔ xián 。
suǒ tuō dé qí dì ， suī yú yì huò ān 。
zhì féi yīn fèn rǎng ， shǔ wěn yī shè tán 。
chóng shòu shàng rú shì ， qǐ wèi wú yīn yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
季桓心岂忠，其富过周公。阳货道岂正，其权执国命。由来富与权，不系才与贤。所托得其地，虽愚亦获安。彘肥因粪壤，鼠稳依社坛。虫兽尚如是，岂谓无因缘。

季桓心非忠诚之心，他的财富超过了周公。阳货之道并非正直之道，他以权力执掌国家的命运。富有和权势的获得，并不取决于才华和品德。只要获得了适当的位置，即使是愚昧之人也能得到安定。猪在肥沃的田地中得以生长，老鼠在稳固的社坛上依托。虫兽亦如此，难道说它们没有因果缘由吗？

全诗概括：这首诗通过描绘富人和权力者的状况，表达了对人世间财富和权势的思考。它指出，财富和权力的获得并非完全取决于个人的才华和品德，而是受到外部条件和机缘的影响。诗中的比喻，如彘肥依托粪壤、鼠稳依靠社坛，以及虫兽的生存，暗示了因果关系的存在。诗人提出这些问题，引发人们对命运和因果律的深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《叹鲁二首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：