首页 > 发现 > 全唐诗 > 折杨柳七首 五

zhé yáng liǔ qī shǒu wǔ
 折杨柳七首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 段成式 (duàn chéng shì) 。

微黄才绽未成阴，绣户珠帘相映深。
长恨早梅无赖极，先将春色出前林。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wēi huáng cái zhàn wèi chéng yīn ， xiù hù zhū lián xiāng yìng shēn 。
cháng hèn zǎo méi wú lài jí ， xiān jiāng chūn sè chū qián lín 。

折楊柳七首 五

—— 段成式

微黃纔綻未成陰，繡戶珠簾相映深。
長恨早梅無賴極，先將春色出前林。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wēi huáng cái zhàn wèi chéng yīn ， xiù hù zhū lián xiāng yìng shēn 。
cháng hèn zǎo méi wú lài jí ， xiān jiāng chūn sè chū qián lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
微黄才绽未成阴，绣户珠帘相映深。
微黄的春花刚刚绽放，还未形成浓郁的阴影，绣满花纹的门户和珍珠般的帘子相互映照，显得更加深邃。

长恨早梅无赖极，先将春色出前林。
长时间怀恨的早梅无情无义，极为无耻地先于其他花色闯入前林，独占了春天的美丽景色。



总结：

这首诗描绘了微黄的春花绽放的情景。绣满花纹的门户和珍珠般的帘子相互映照，给人以深邃的感受。然而，早梅却早早地破坏了春天的秩序，抢先绽放，让人对其感到愤慨和不满。整首诗通过对春花的描绘，展现了作者对于秩序和规律的重视，以及对于早梅行为的批评。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到段成式写的《折杨柳七首》系列：

本文作者段成式介绍：🔈

段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍。历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡，坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。 段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍，历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡。坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。 查看更多>>

段成式的诗：

相关诗词：