首页 > 发现 > 全宋诗 > 和董彦光立春日二首 其一

hé dǒng yàn guāng lì chūn rì èr shǒu qí yī
 和董彦光立春日二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

梅蕊飞翻柳色新，雪泥乾尽已成尘。
愁看节物独惊眼，醉吐诗词君可人。
藜杖应门原宪病，鸘裘贳酒茂陵贫。
朝来似有飞扬意，可但无情草木春。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

méi ruǐ fēi fān liǔ sè xīn ， xuě ní qián jìn yǐ chéng chén 。
chóu kàn jié wù dú jīng yǎn ， zuì tǔ shī cí jūn kě rén 。
lí zhàng yìng mén yuán xiàn bìng ， shuāng qiú shì jiǔ mào líng pín 。
cháo lái sì yǒu fēi yáng yì ， kě dàn wú qíng cǎo mù chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梅花的花蕊在风中飞舞，柳树的嫩绿已崭新。积雪早已干涸成尘。
愁容中看到万物的光景，独自为之惊叹。醉卧之时吐诗吐词，你的才华令人倾心。
手扶藜杖迎门，原来是为了疗治身患的病痛。手执鸟兽的皮毛，用以换取酒水，是陶陶之士茂陵的贫困生活。
清晨到来时，仿佛有一种飞扬的意味，可是这春天的景物却无情地不为所动。

赏析：: 这首古诗以描写立春的景象和诗人心情为主要内容。诗人谢薖以婉约、清新的笔调，将立春时节的景象生动地描绘出来。
首节描述梅花蕊飞舞，柳色嫩绿，展现了春天的来临。但与此同时，雪泥已干，尘土扑面，寓意寒冬即将过去，但世事犹如尘埃，易逝而短暂。
接下来诗人表达了自己的心情，对节令轮回的感慨。诗人感叹自己对节令变迁的敏感，以及眼前事物的不稳定，表现出对时光流逝的深沉感叹。
第三、四节通过诗人个人的境遇，揭示了人生的无奈和感叹。藜杖、鸘裘、贫穷都是诗人的实际境遇，但他以自嘲的口吻表现出对命运的接受和豁达。
标签: 写景、抒情、感怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《和董彦光立春日二首》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：