chū bā rì lì rén qu chūn
初八日立壬戌春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

腊尽春犹客,春来病转多。
孤樽洗块礧,万事付无何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

là jìn chūn yóu kè , chūn lái bìng zhuǎn duō 。
gū zūn xǐ kuài léi , wàn shì fù wú hé 。

初八日立壬戌春

—— 董嗣杲

臘盡春猶客,春來病轉多。
孤樽洗塊礧,萬事付無何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

là jìn chūn yóu kè , chūn lái bìng zhuǎn duō 。
gū zūn xǐ kuài léi , wàn shì fù wú hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

腊月已经过去,春天还像客人一样来临,但随之而来的是疾病增多的困扰。
我独自一人把酒壶洗净,抛开一切烦恼。

总结:

诗人感叹时光匆匆,腊月已尽,春季来临,却伴随着疾病的加重。在这样的背景下,诗人以孤樽洗礧为隐喻,意在抛去尘世纷扰,不再为世事所困扰,心境宁静。通过这两句,表达了对时光流转和人生百态的深切感慨,以及对超脱尘世的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词:

壬戌元日二首 其一 (rén qu yuán rì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

青灯挑雨晓光凝,岁律回壬万象新。
心上痛懐松里友,客中忍视茗山春。
谁横烟竹惊孤旅,自饮屠苏笑八神。
摺起朝衣羞老去,驱车犹冒路岐尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

壬戌立春日 (rén qu lì chūn rì)

朝代:宋    作者: 王炎

晼晚流年度,凄凉短景催。
月圆疑腊半,岁闰已春回。
一箸青丝菜,三杯白玉醅。
主人无喜事,蜡炬误花开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

壬戌首春十九日锁宿玉堂四绝 其二 (rén qu shǒu chūn shí jiǔ rì suǒ sù yù táng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

十年前已卜菟裘,老恋君轩不自由。
衰飒秃翁垂八十,四更烛下作蝇头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首 其一 (jiā tài rén qu guī shěng fén mù gǎn zhòng shū jiù suǒ huì shī jí yán qìng táng mèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

吾叔非凡士,从来眼目长。
相期在今日,此意最难忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

壬戌岁春怀 其一 (rén qu suì chūn huái qí yī)

朝代:宋    作者: 汪莘

病起南臯二月时,镜中樗散鬓成丝。
不因雀噪檐间树,春雪春晴总不知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首 其二 (jiā tài rén qu guī shěng fén mù gǎn zhòng shū jiù suǒ huì shī jí yán qìng táng mèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

延庆堂中梦,人言积善家。
翠娥环绕句,今日定如何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

壬戌岁春怀 其二 (rén qu suì chūn huái qí èr)

朝代:宋    作者: 汪莘

抱疾衡门与药亲,苦无筋力尚精神。
东风日夜开桃李,不为人间失意人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

为王钦若作命书 其二 (wèi wáng qīn ruò zuò mìng shū qí èr)

朝代:宋    作者: 曹谷

周匝将临壬戌岁,定鼎门前春色异。
一千日上少三鐶,再入和羹宜尽瘁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

甲戌八月初九夜武康山中洪水骤发越十日漕司檄往检涝 (jiǎ qu bā yuè chū jiǔ yè wǔ kāng shān zhōng hóng shuǐ zhòu fā yuè shí rì cáo sī xí wǎng jiǎn lào)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

甲戌纒国哀,时属秋八月。
近辅余英山,洪水中夜发。
狼藉彻句雨,拔地殊飘忽。
滔天肆奔迸,变幻起

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

壬戌西幸後 (rén qu xī xìng hòu)

朝代:唐    作者: 郑谷

武德门前颢气新,雪融鸳瓦土膏春。
夜来梦到宣麻处,草没龙墀不见人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物