cì yùn guǎng zhōu chén yì jiàn yì hé chén jiàn sòng mǐn qiú èr lóng tú èr shǒu hé yàn shēng fù shàng lǐ quán
次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首 和彦升赴上醴泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

琳宫清净思悠哉,颇似山林未肯回。
五日趋朝真自适,一樽无事得频开。
董狐执笔何时易,马援征蛮未遽来。
奔走安闲谁定是,都门携手一徘徊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lín gōng qīng jìng sī yōu zāi , pō sì shān lín wèi kěn huí 。
wǔ rì qū cháo zhēn zì shì , yī zūn wú shì dé pín kāi 。
dǒng hú zhí bǐ hé shí yì , mǎ yuán zhēng mán wèi jù lái 。
bēn zǒu ān xián shuí dìng shì , dōu mén xié shǒu yī pái huái 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
琳宫清净,思绪悠然自得,有些像山林中的人未肯回返。
五日之间急忙赶往朝廷,只有真心自在才能得到一瓶美酒,无事之时可以频繁地开怀畅饮。
董狐何时才能抛下执笔的烦忧?马援的征战蛮族之事还未匆忙赶来。
奔波与安闲,谁能说究竟哪一个是真正的幸福?在都城中牵手漫步,心情犹豫不决。
全文总结:
这篇古文表达了琳宫的清静与自在,对都门喧嚣生活的疏离感。在朝廷忙碌的日子里,只有真心自在才能得到心灵的宁静,无事之时可以畅饮美酒。同时,文中还提及了董狐执笔之事的纠结,马援未归的忧虑,以及奔波与安闲的选择难题。整篇文章反映了人们在繁忙城市生活中追求内心宁静和自由的思索。

赏析:在《次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首 和彦升赴上醴泉》中,苏辙以清雅的语言描绘了宫殿的宁静和自由。他抒发了对山林生活的向往,表现出对现实生活的不满和追求内心宁静的愿望。诗中描绘了宫殿的静谧和清净,使人产生一种遥远而神秘的感觉。诗人通过描述宴会中的自在和无拘无束,表达了对世俗烦琐的厌倦,渴望在山林间寻找真正的自由和宁静。他以悠远的眼光审视现实生活,以山林的境界寄托内心的追求,表达了对理想生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首 》系列:

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词: