hé dǒng shū chóng yùn
和董叔重韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

秀色惊老眼,见此千丈松。
门如翟廷尉,人愧王沂公。
骊珠损佳惠,衰迟岂宜蒙。
三复不能已,一室生清风。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平○仄○仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。

xiù sè jīng lǎo yǎn , jiàn cǐ qiān zhàng sōng 。
mén rú zhái tíng wèi , rén kuì wáng yí gōng 。
lí zhū sǔn jiā huì , shuāi chí qǐ yí méng 。
sān fù bù néng yǐ , yī shì shēng qīng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秀丽的景色让老眼感到惊奇,看到了高耸千丈的松树。
门户就像古代贤臣翟廷尉的府邸,人们都自愧不如王沂公。
美玉失去了原本的光彩和价值,衰老和迟缓怎么能够掩饰。
三次回味还是无法满足,只有一室清风在生生不息中。
总结:诗人在秀丽景色和壮观松树的映衬下,表达了时光无情的变迁和人事易逝之感。诗中通过对比,以及美玉失色、衰迟难掩等描写,传达了岁月流转中价值的相对和脆弱,以及内心对于逝去美好的感叹。三复不能已,一室生清风,则表达了诗人对于持久美好事物的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

度凤凰岭次董叔重韵 (dù fèng huáng lǐng cì dǒng shū chóng yùn)

朝代:宋    作者: 程洵

连山翳寒云,孤松秀巍岭。
松吟石潄水,山露髻撑顶。
我行亦何事,岁晏苦凄冷。
频有同心人,哦诗味隽永。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平○仄○仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。

保叔塔 (bǎo shū tǎ)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

咸平曾有募缘僧,遍走街坊负叔称。
定力一坚无外想,窣波七级可中兴。
愚夫春日烧冥

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平○仄○仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。

叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和何同叔韵 (yè shū yǔ jí tóng nián jiǔ rén wū yīng táo yuán qián xí míng hé tóng shū jí xí fù shī zhuī hé qí yùn èr shǒu hé hé tóng shū yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

天门金榜出槐宸,四海同年骨肉亲。
走马看花才几日,晓星残月半无人。
谈间平叔元如玉,句里司勳别有春。
欲把清新比梅雪,却愁梅雪未清新。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平○仄○仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。

相和歌辞 董逃行 (xiāng hé gē cí dǒng táo xíng)

朝代:唐    作者: 张籍

洛阳城头火曈曈,乱兵烧我天子宫。
宫城南面有深山,尽将老幼藏其间。
重岩为屋橡为食,丁男夜行候消息。
闻道官军犹掠人,旧里如今归未得。
董逃行,汉家几时重太平。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平○仄○仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。

叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和钱袭明韵 (yè shū yǔ jí tóng nián jiǔ rén wū yīng táo yuán qián xí míng hé tóng shū jí xí fù shī zhuī hé qí yùn èr shǒu hé qián xí míng yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

八座能分一日光,题名犹记榜间黄。
看渠超出金闺彦,顾我曾为同舍郎。
高会九人寻水石,纵谈一笑间宫商。
越王孙子琼瑶句,细把重吟恐脱忘。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平○仄○仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。

依韵和吴正仲屯田重台梅花诗 (yī yùn hé wú zhèng chóng tún tián chóng tái méi huā shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

桃花已满秦人洞,杏树犹存董奉祠。
莫怪寒梅独多叶,只缘乐府有新诗。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平○仄○仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。

伤妓人董氏四首 一 (shāng jì rén dǒng shì sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张说

董氏娇娆性,多为窈窕名。
人随秋月落,韵入捣衣声。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平○仄○仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。

谢黄斋长送双莲和其韵 (xiè huáng zhāi cháng sòng shuāng lián hé qí yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

双莲价重百隋侯,闻道飞觞日夜浮。
那得此花开凤沼,依前盛事占鳌头。
直如晁董同时对,清似夷齐并臂游。
快诵君诗惊倦眼,和篇虽拙敢迟留。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平○仄○仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。

次韵伯瑞见示并怀叔骥和叔 (cì yùn bǎi ruì jiàn shì bìng huái shū jì hé shū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

世情易作风沙散,我辈端知雪柏坚。
不以翱翔鸿鹄与,遂忘寂寞鹭鸥边。
往来苕霅浑疑梦,邂逅潇湘重足怜。
何日笑呼贤伯仲,持螯剥芡大人前。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平○仄○仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。

又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其四 (yòu cì yùn sòng mào shū sòng xíng wǔ jué jiān xiè xiū shū qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

前年过语漫匆匆,今喜追随数日同。
诗里固知俱有味,酒边宁复重言功。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平○仄○仄,平仄○平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。