shāng jì rén dǒng shì sì shǒu yī
伤妓人董氏四首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张说 (zhāng yuè)

董氏娇娆性,多为窈窕名。
人随秋月落,韵入捣衣声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dǒng shì jiāo ráo xìng , duō wèi yǎo tiǎo míng 。
rén suí qiū yuè luò , yùn rù dǎo yī shēng 。

傷妓人董氏四首 一

—— 張說

董氏嬌嬈性,多爲窈窕名。
人隨秋月落,韻入擣衣聲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dǒng shì jiāo ráo xìng , duō wèi yǎo tiǎo míng 。
rén suí qiū yuè luò , yùn rù dǎo yī shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
董氏的美丽娇媚,以温婉秀丽闻名。
她的姿容如秋天的明月一样婉约,她的声音如同搅拌衣物时发出的悦耳之音。

赏析:
这首古诗《伤妓人董氏四首 一》是张说所创作的一首诗歌。诗人以董氏为主题,表达了对她的感情和敬仰之情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以董氏为题材,描写了她的美丽和令人难以忘怀的魅力。董氏被描写为娇娆多情的女子,她的美貌和性格使得她广受赞美和喜爱。诗人通过一系列生动的描写,将董氏的形象栩栩如生地呈现在读者面前。
诗中提到了秋月,将她的美与秋夜的月色相比,暗示她的美貌如同秋夜的明月一般皎洁和迷人。而“韵入捣衣声”这一句,则传达了她的声音和动作都极具韵律感,给人留下深刻印象。
整首诗情感饱满,表达了诗人对董氏的倾慕之情,以及她的美貌和气质给他留下的深刻印象。通过对董氏的赞美,诗人也在间接地表达了对美和爱情的热烈追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《伤妓人董氏四首》系列:

本文作者张说介绍:🔈

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜爲中书侍郎,... 查看更多>>

张说的诗:

相关诗词: