hé chóu shān cūn jiǔ rì yín juàn
和仇山村九日吟卷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

暮秋景物觉荒凉,触景凭高遡杳茫。
归隠清如陶靖节,苦吟瘦似沈东阳。
烟横晚浦蒹葭碧,霜落寒林橘柚黄。
追想汉宫当日事,赐萸宴罢谢君王。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mù qiū jǐng wù jué huāng liáng , chù jǐng píng gāo sù yǎo máng 。
guī yǐn qīng rú táo jìng jié , kǔ yín shòu sì shěn dōng yáng 。
yān héng wǎn pǔ jiān jiā bì , shuāng luò hán lín jú yòu huáng 。
zhuī xiǎng hàn gōng dāng rì shì , cì yú yàn bà xiè jūn wáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暮秋的景物让人感到荒凉,一看到这景象,我不禁倚着高处追溯着那渺茫的过往。
归隐的生活清逸如同陶靖节一般,他那般清高的精神境界。苦苦思索的吟咏使我变得瘦削,就像沈东阳一样。
烟雾横卧在晚霞映照的浦江上,蒹葭呈现出深碧的颜色,而寒霜已落在林中,柚子和橘子的叶子变得黄了。
回想起当初在汉宫中的种种经历,又忆及被赐予萸草,宴会结束后向君王谢过的情景。

全诗描绘了暮秋时节的景物,以及通过对自身心境的反思,将个人与历史、人事物景相融合,表达了对过往时光的追忆之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

巫云九峰 (wū yún jiǔ fēng)

朝代:宋    作者: 仇远

谁割巫山一片云,峰峦罗列比儿孙。
嵌空自是天生穴,剥蚀无非水渲痕。
霜削秋清连竹色,露腴晓翠及蒲根。
九峰九锁参差似,永镇仇溪第一村。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄山村仇公 (jì shān cūn chóu gōng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

山村老子知何似,想见庞眉鹤骨清。
千里相望劳远梦,六年不见耿深情。
云归山翠沾衣湿,雨过湖光照眼明。
最是湖山图画里,输公吟啸了平生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

读陈去非九日诗 (dú chén qù fēi jiǔ rì shī)

朝代:宋    作者: 仇远

忆得甲辰重九日,宣和遗恨几番秋。
蒋陵依旧西风在,一度黄花一度愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

追和陈去非宣和甲辰重九韵 (zhuī hé chén qù fēi xuān hé jiǎ chén chóng jiǔ yùn)

朝代:宋    作者: 仇远

世态炎凉不足忧,吾生赢得日优游。
九日忽惊枫叶落,百年几见菊花秋。
忘形诗酒新丰客,满目溪山古溧州。
闻道市桥骑马滑,山公归醉得无愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题仇仁近山村图 (tí chóu rén jìn shān cūn tú)

朝代:宋    作者: 萧立之

帝城谁有青山梦,洗眼新图竹树村。
此地何须户司马,断无人与子争墩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题李益师谦所藏和靖吟梅图 (tí lǐ yì shī qiān suǒ cáng hé jìng yín méi tú)

朝代:宋    作者: 仇远

瓶插梅花一两枝,逋仙隠几自吟诗。
北风酿作西湖雪,不顾山童冻得痴。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题高房山写山村图卷 (tí gāo fáng shān xiě shān cūn tú juàn)

朝代:宋    作者: 仇远

我家仇山阳,昔有数椽屋。
误落尘市间,读书学干禄。
井枯竈烟绝,况复问松菊。
如此五十年,一出不可复。
高侯丘壑胸,知我志幽独。
为写隠居图,寒溪入空谷。
苍石压危构,白云养乔木。
向来仇池梦,历历在我目。
何哉草堂资,政尔饭不足。
视我舌尚存,吾居有时卜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

为仇近仁赋山村 (wèi chóu jìn rén fù shān cūn)

朝代:宋    作者: 释文珦

我爱山村人,自得山村趣。
唯与渔樵狎,绝无轩冕慕。
高情寄云松,至乐在霜芋。
长吟招隠诗,更作闲居赋。
出处均一静,旷达遗万虑。
犹嫌车马喧,肯受尘土污。
白驹志虽洁,玄豹斑已露。
祗恐鹤书来,夺我良朋去。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和吕知柔终南山诗(题拟) (hé lǚ zhī róu zhōng nán shān shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王思同

料伊直拟冲霄汉,赖有青天压着头。
(见《册府元龟》卷九三九、卷九五四、《旧五代史》卷六五。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

仇山图 (chóu shān tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

仇山山下仇山人,白头宦学走风尘。
问渠家在山何处,云气漫漫不知路。
诗人作事例多痴,逢山且画且题诗。
不如邻翁不识诗与画,一生耕钓仇山下。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。