tí chóu rén jìn shān cūn tú
题仇仁近山村图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧立之 (xiāo lì zhī)

帝城谁有青山梦,洗眼新图竹树村。
此地何须户司马,断无人与子争墩。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

dì chéng shuí yǒu qīng shān mèng , xǐ yǎn xīn tú zhú shù cūn 。
cǐ dì hé xū hù sī mǎ , duàn wú rén yǔ zǐ zhēng dūn 。

題仇仁近山村圖

—— 蕭立之

帝城誰有青山夢,洗眼新圖竹樹村。
此地何須戶司馬,斷無人與子爭墩。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

dì chéng shuí yǒu qīng shān mèng , xǐ yǎn xīn tú zhú shù cūn 。
cǐ dì hé xū hù sī mǎ , duàn wú rén yǔ zǐ zhēng dūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

帝城里有谁曾有过看到青山的梦境,在洗净眼睛后,会看到新的竹树村景象。
在这个地方,不需要有官职司马之家的门户,也不会有人和你争夺墩位。

总结:

这首诗描述了一个清静宜人的地方,没有权力和地位的纷争,只有青山和竹树村景,给人以宁静和放松的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧立之介绍:🔈

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗:

相关诗词:

仇山图 (chóu shān tú)

朝代:宋    作者: 戴表元

仇山山下仇山人,白头宦学走风尘。
问渠家在山何处,云气漫漫不知路。
诗人作事例多痴,逢山且画且题诗。
不如邻翁不识诗与画,一生耕钓仇山下。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵仇仁近用韵见示五首 其四 (cì yùn chóu rén jìn yòng yùn jiàn shì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

治任犹近旦中觿,旅次今移日至圭。
恶况味逢佳节序,懒情怀怯好诗题。
向来守黑元知白,几辈平东复镇西。
定是仇仙知此意,卜邻端欲共花溪。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题高房山写山村图卷 (tí gāo fáng shān xiě shān cūn tú juàn)

朝代:宋    作者: 仇远

我家仇山阳,昔有数椽屋。
误落尘市间,读书学干禄。
井枯竈烟绝,况复问松菊。
如此五十年,一出不可复。
高侯丘壑胸,知我志幽独。
为写隠居图,寒溪入空谷。
苍石压危构,白云养乔木。
向来仇池梦,历历在我目。
何哉草堂资,政尔饭不足。
视我舌尚存,吾居有时卜。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

仇牧 (chóu mù)

朝代:宋    作者: 王十朋

春秋死难止三人,皆欲求仁未得仁。
仇牧捐躯为君父,不如孔氏胜如荀。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题仇仁近白驹诗图赵子昂画及书 (tí chóu rén jìn bái jū shī tú zhào zǐ áng huà jí shū)

朝代:宋    作者: 方回

至洁不见取,此责自有人。
絷维幸不及,遯野醉自珍。
上下不相求,於中歌者频。
歌者诚爱贤,贤者亦爱身。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

为仇近仁赋山村 (wèi chóu jìn rén fù shān cūn)

朝代:宋    作者: 释文珦

我爱山村人,自得山村趣。
唯与渔樵狎,绝无轩冕慕。
高情寄云松,至乐在霜芋。
长吟招隠诗,更作闲居赋。
出处均一静,旷达遗万虑。
犹嫌车马喧,肯受尘土污。
白驹志虽洁,玄豹斑已露。
祗恐鹤书来,夺我良朋去。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵仇仁近谢诗跋 (cì yùn chóu rén jìn xiè shī bá)

朝代:宋    作者: 方回

羁角朋从饰帨觿,成人可更戏桐圭。
万钧致力终能举,一字争工未易题。
鲁颂向来睎考父,雩风元自异公西。
长江破浪输君手,肯学村船逆上溪。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题仇书图 (tí chóu shū tú)

朝代:宋    作者: 钱选

两两挟策游康衢,聚戏不异同队鱼。
忽然儿态起争竞,捐弃箧笥仇诗书。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵仇仁近有怀见寄十首 其九 (cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 方回

犹喜看书懒作诗,暮年自合省云为。
预知阴雨骨骸痛,怯上好山筋力罢。
不寐有时忘数息,无疑焉用扣归奇。
寄声为报仇香道,近日交朋独尔思。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

寄山村仇公 (jì shān cūn chóu gōng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

山村老子知何似,想见庞眉鹤骨清。
千里相望劳远梦,六年不见耿深情。
云归山翠沾衣湿,雨过湖光照眼明。
最是湖山图画里,输公吟啸了平生。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。