wèi chóu jìn rén fù shān cūn
为仇近仁赋山村 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释文珦 (shì wén xiàng) 。

我爱山村人，自得山村趣。
唯与渔樵狎，绝无轩冕慕。
高情寄云松，至乐在霜芋。
长吟招隠诗，更作闲居赋。
出处均一静，旷达遗万虑。
犹嫌车马喧，肯受尘土污。
白驹志虽洁，玄豹斑已露。
祗恐鹤书来，夺我良朋去。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平○。
○○平仄平，○仄○平仄。
仄仄平仄仄，仄仄○仄○。
○平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。

wǒ ài shān cūn rén ， zì dé shān cūn qù 。
wéi yǔ yú qiáo xiá ， jué wú xuān miǎn mù 。
gāo qíng jì yún sōng ， zhì lè zài shuāng yù 。
cháng yín zhāo yǐn shī ， gèng zuò xián jū fù 。
chū chù jūn yī jìng ， kuàng dá yí wàn lǜ 。
yóu xián chē mǎ xuān ， kěn shòu chén tǔ wū 。
bái jū zhì suī jié ， xuán bào bān yǐ lù 。
zhī kǒng hè shū lái ， duó wǒ liáng péng qù 。

马

爲仇近仁賦山村

—— 釋文珦

我愛山村人，自得山村趣。
唯與漁樵狎，絕無軒冕慕。
高情寄雲松，至樂在霜芋。
長吟招隠詩，更作閒居賦。
出處均一靜，曠達遺萬慮。
猶嫌車馬喧，肯受塵土污。
白駒志雖潔，玄豹斑已露。
祗恐鶴書來，奪我良朋去。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我喜爱山村人，享受山村的乐趣。
只和渔樵为伴，绝不向往官位尊贵。
将高尚的情感寄托于云松，最大的快乐是在霜芋间。
长时间吟咏隐逸之诗，还会写更多闲居的赋作。
诗文来源都有相同的宁静，广阔心胸遗弃了万种烦忧。
即便有车马喧闹，也不肯受尘土的玷污。
白驹虽然志向高洁，黑豹斑纹已显露。
只担忧有人送来鹤书，夺走我心爱的朋友。

总结：

诗人热爱山村生活，悠然自得。他和渔樵为伍，不崇尚权贵。情感寄托于云松，最大的快乐在农耕之间。长吟咏隐逸之诗，写更多闲居赋作。这些作品源自宁静和广阔的心胸，抛却世俗烦忧。他拒绝受尘世浊气污染，追求高洁志向，但也担忧有人送来鹤书，夺走他珍爱的朋友。整首诗展现了诗人清高淡泊的生活态度和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。查看更多>>