首页 > 发现 > 全宋诗 > 跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图

bá liú mǐn shū huà yáng chéng zhāi xiān shēng tàn méi tú
 跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢子强 (xiè zǐ qiáng) 。

雪里梅花共月明，梅边杖屦一般清。
江南此景人寂寞，抚卷悠然幽兴生。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。

xuě lǐ méi huā gòng yuè míng ， méi biān zhàng jù yī bān qīng 。
jiāng nán cǐ jǐng rén jì mò ， fǔ juàn yōu rán yōu xīng shēng 。

图

跋劉敏叔畫楊誠齋先生探梅圖

—— 謝子强

雪裏梅花共月明，梅邊杖屨一般清。
江南此景人寂寞，撫卷悠然幽興生。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。

xuě lǐ méi huā gòng yuè míng ， méi biān zhàng jù yī bān qīng 。
jiāng nán cǐ jǐng rén jì mò ， fǔ juàn yōu rán yōu xīng shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪中的梅花与明亮的月光相伴，梅树旁的拐杖和鞋子清晰可见。
在江南的这个景色下，人们感到孤独而寂寞，轻轻抚摩着书卷，悠然自得的幽情生发。

总结：

诗人描绘了雪夜中梅花的美景，梅花与明月相映成趣，周围景物一览无余。然而，此景却引发了诗人对江南人寂寞境遇的感慨，他轻轻地抚摩着书卷，沉浸在幽静的情感之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图》的诗：

本文作者谢子强介绍：🔈

谢子强，字强学，永嘉（今浙江温州）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士（明弘治《温州府志》卷一三）。累迁太府丞，出知嘉兴府。入爲秘书监兼左谕德，复出知潭州、广州、绍兴府，度宗咸淳三年（一二六七）知庆元府（《宝庆四明志》卷一）。《宋史翼》卷二二、明弘治《温州府志》卷一一有传。 查看更多>>

谢子强的诗：

相关诗词：