首页 > 全宋诗 > 除夕谕铃下两绝句 其二

chú xī yù líng xià liǎng jué jù qí èr
 除夕谕铃下两绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

莫将新岁便为新，彩仗春幡不动陈。
未转东风犹是腊，明朝贺岁莫通宾。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

mò jiāng xīn suì biàn wèi xīn ， cǎi zhàng chūn fān bù dòng chén 。
wèi zhuǎn dōng fēng yóu shì là ， míng cháo hè suì mò tōng bīn 。

除夕諭鈴下兩絕句 其二

—— 項安世

莫將新歲便爲新，綵仗春幡不動陳。
未轉東風猶是臘，明朝賀歲莫通賓。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

mò jiāng xīn suì biàn wèi xīn ， cǎi zhàng chūn fān bù dòng chén 。
wèi zhuǎn dōng fēng yóu shì là ， míng cháo hè suì mò tōng bīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不要把新的一年过得太早，春天的彩旗彩棚还没有摆放好。
未到来年春风吹拂的时候，现在还是腊月的气氛，明天早上祝贺新年的时候，可别再请客人了。

总结：

这首诗通过描述过年期间的热闹场景，表达了过年时节宜守岁序的含义。作者告诫人们不要过早地庆祝新年，春节的庆祝活动还未展开，春天的气息还没有到来。提醒人们不要在腊月时就急于送客、请客，而是应该等到明年春风拂面的时候再来拜访祝贺。这也是对传统习俗的尊重和守护。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《除夕谕铃下两绝句》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：