hé běi mín
河北民 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

河北民,生近二边长苦辛。
家家养子学耕织,输与官家事夷狄。
今年大旱千里赤,州县仍催给河役。
老小相携来就南,南人丰年自无食。
悲愁白日天地昏,路旁过者无顔色。
汝生不及贞观中,斗粟数钱无兵戎。

平仄平,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平○平平仄平仄。
仄仄○平平仄平,平平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平平仄。
仄平仄仄平○○,仄仄仄○平平平。

hé běi mín , shēng jìn èr biān cháng kǔ xīn 。
jiā jiā yǎng zǐ xué gēng zhī , shū yǔ guān jiā shì yí dí 。
jīn nián dà hàn qiān lǐ chì , zhōu xiàn réng cuī gěi hé yì 。
lǎo xiǎo xiāng xié lái jiù nán , nán rén fēng nián zì wú shí 。
bēi chóu bái rì tiān dì hūn , lù páng guò zhě wú yán sè 。
rǔ shēng bù jí zhēn guàn zhōng , dòu sù shù qián wú bīng róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
河北的百姓,生活在边境附近,长久以来饱受苦难和辛劳。家家户户养子女学习耕作纺织,却将所产交给官府来供养夷狄。

今年大旱,千里干涸,土地裸露一片,但州县仍然催逼百姓进行修筑河道的劳役。

老者与幼子相互携手,纷纷前往南方,南方人因丰年而不愁温饱。

悲愁之情笼罩天地,白日变得昏暗。路旁经过的人们脸上都带着忧愁之色。

你们生活的时代,还不及唐贞观年间,斗粟仅需数钱,不需担忧战乱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

归途感河南父老语 (guī tú gǎn hé nán fù lǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

河南民力已无堪,泣诉王人语再三。
勤苦遗黎姑少忍,北人何止弃河南。

平仄平,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平○平平仄平仄。
仄仄○平平仄平,平平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平平仄。
仄平仄仄平○○,仄仄仄○平平平。

还自河北应客 (huán zì hé běi yìng kè)

朝代:宋    作者: 王安石

愧客问谣俗,旧传今自如。
材难知骥马,味美赛河鱼。
塞水移民久,川防动衆初。
北人虽异论,时议或非疏。

平仄平,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平○平平仄平仄。
仄仄○平平仄平,平平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平平仄。
仄平仄仄平○○,仄仄仄○平平平。

送叶伸出使河北 (sòng yè shēn chū shǐ hé běi)

朝代:宋    作者: 张舜民

君今使河北,几日渡黄河。
脱身出台省,杖节犯风波。
东南耆旧中,如君能几何。
何人把袂留,顾我饯则那。
燕赵多佳人,善舞体婆娑。
不学白紵词,能唱瓠子歌。
歌罢令翁愁,井竈宅鼋鼍。
安得佐禹才,干旄饰五紽。
与君并驾驱,坐使民气和。
挥汗强援笔,矢辞愧不多。

平仄平,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平○平平仄平仄。
仄仄○平平仄平,平平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平平仄。
仄平仄仄平○○,仄仄仄○平平平。

济川堂 (jì chuān táng)

朝代:宋    作者: 张舜民

河流便当城,峻岭借为屏。
疑在金山寺,凭栏看北泠。

平仄平,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平○平平仄平仄。
仄仄○平平仄平,平平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平平仄。
仄平仄仄平○○,仄仄仄○平平平。

过御河有感 (guò yù hé yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

转漕东南由汴力,此河今日力犹多。
隋疲民力亡天下,却为他人浚两河。

平仄平,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平○平平仄平仄。
仄仄○平平仄平,平平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平平仄。
仄平仄仄平○○,仄仄仄○平平平。

催发诸邑民兵至朝邑县官未至遂宿其驿 (cuī fā zhū yì mín bīng zhì cháo yì xiàn guān wèi zhì suì sù qí yì)

朝代:宋    作者: 李复

羸马趋程晚,冲风雪满衣。
城荒更鼓暗,市冷吏民稀。
乌垒兵初起,河桥客未归。
北行殊未已,捧檄寸心违。

平仄平,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平○平平仄平仄。
仄仄○平平仄平,平平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平平仄。
仄平仄仄平○○,仄仄仄○平平平。

巡边在河北作 (xún biān zài hé běi zuò)

朝代:唐    作者: 张说

去年六月西河西,今年六月北河北。
沙场碛路何为尔,重气轻生知许国。
人生在世能几时,壮年征战髪如丝。
会待安边报明主,作颂封山也未迟。

平仄平,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平○平平仄平仄。
仄仄○平平仄平,平平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平平仄。
仄平仄仄平○○,仄仄仄○平平平。

送河北转运使陈修撰学士 (sòng hé běi zhuǎn yùn shǐ chén xiū zhuàn xué shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

河隍多宿兵,兵食固所须。
幸时不战鬭,畜养安可无。
古兴十万师,七十万家辍耕锄。
今来岁调饷,且与往昔殊。
不使民转挽,但使民归租。
急缓实塞下,商贾以利趋。
关西河东亦如此,军食虽足民实虚。
公乎抱长才,当有所画谟。
应不贷内府,重锦象牙明月珠。
边城预自足,宁待临事谕。
莫令汉庭臣,独言桑大夫。

平仄平,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平○平平仄平仄。
仄仄○平平仄平,平平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平平仄。
仄平仄仄平○○,仄仄仄○平平平。

得建业倅郑觉民书言虏乱自淮以北民苦徵调皆望王师之至 (dé jiàn yè cuì zhèng jué mín shū yán lǔ luàn zì huái yǐ běi mín kǔ zhǐ tiáo jiē wàng wáng shī zhī zhì)

朝代:宋    作者: 陆游

邦命中兴汉,天心大讨曹。
风云助开泰,河渭荡腥臊。
日避挥戈勇,山齐积甲高。
煌煌祖宗业,只在驭群豪。

平仄平,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平○平平仄平仄。
仄仄○平平仄平,平平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平平仄。
仄平仄仄平○○,仄仄仄○平平平。

汴河 (biàn hé)

朝代:唐    作者: 罗邺

炀帝开河鬼亦悲,生民不独力空疲。
至今呜咽东流水,似向清平怨昔时。

平仄平,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平○平平仄平仄。
仄仄○平平仄平,平平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平平仄。
仄平仄仄平○○,仄仄仄○平平平。