jiāng líng féng gù rén sòng dé cuì zì bō shǒu bà guī nán yáng yǐ shī jiàn yí yī yùn hé chóu
江陵逢故人宋德粹自播守罢归南阳以诗见贻依韵和酬 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐庚 (táng gēng)

昔别方初节,相逢各素秋。
君归卧龙国,我脱堕鸢州。
霜鬓含多事,尘容帯倦游。
行藏端可见,岁晚莫登楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī bié fāng chū jié , xiāng féng gè sù qiū 。
jūn guī wò lóng guó , wǒ tuō duò yuān zhōu 。
shuāng bìn hán duō shì , chén róng dài juàn yóu 。
xíng cáng duān kě jiàn , suì wǎn mò dēng lóu 。

动物

江陵逢故人宋德粹自播守罷歸南陽以詩見貽依韻和酬

—— 唐庚

昔别方初節,相逢各素秋。
君歸卧龍國,我脱墮鳶州。
霜鬢含多事,塵容帯倦遊。
行藏端可見,歲晚莫登樓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī bié fāng chū jié , xiāng féng gè sù qiū 。
jūn guī wò lóng guó , wǒ tuō duò yuān zhōu 。
shuāng bìn hán duō shì , chén róng dài juàn yóu 。
xíng cáng duān kě jiàn , suì wǎn mò dēng lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日我们离别的时候是在初秋,相逢时各自还是素衣素裳。
如今君已归去卧龙的国度,而我却离开了鸢州。
岁月流逝,我已有不少风雨往事,满头霜鬓,脸上也带着疲倦的神色。
在我的行踪中,可以看到我多年来的辛苦漂泊,如今岁末时节,不要再登上高楼远望了。
总结:诗人通过凄美的描写表达了离别后各自经历了不同的境遇,岁月的变迁使得他们都有了许多人生的故事和经历。诗中表达了对过往岁月的回忆和追忆,以及岁末时节的感慨。

赏析:这首诗《江陵逢故人宋德粹自播守罢归南阳以诗见贻依韵和酬》由唐代诗人唐庚创作,表达了诗人与故人宋德粹相逢的情感和岁月的变迁。
诗中,诗人以清新淡雅的语言,描绘了相逢的场景。诗的前两句“昔别方初节,相逢各素秋。”表现了两人曾经分离,如今在初秋相逢,时光已然过去,彼此依旧,情谊不减。接下来的两句“君归卧龙国,我脱堕鸢州。”提及了两人在不同地方的生活经历,君归龙国,而我离开鸢州,各自奔波,感慨万分。
诗的后半部分,诗人写到自己的生活经历,他的头发已经霜白,面容也带着疲惫。这里反映了岁月的流转和生活的沧桑,同时也强化了诗人与故人相逢时的感慨。最后两句“行藏端可见,岁晚莫登楼。”表达了诗人的淡然态度,他认为人生的行踪和内心情感都可以从他的行为和容貌中看出,而在晚年,他不再登高远望,只想守住内心的平静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐庚介绍:🔈

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>

唐庚的诗:

  • 内前行

    内前车马拨不开,文德殿下宣麻回。紫薇...

  • 长沙示甥郭圣俞

    我昔官阆中,子时趋长安。相过日夜饮,...

  • 张曲江铁像诗

    开元太平久,错处非一拍。就令乏贤人,...

  • 湖上

    佳月明作哲,好风圣之清。湖边得二友,...

  • 双榕

    水东双榕间,有叟时出游。清风衣履古,...

  • 大熟行

    去年大雪埋尺箠,水北荔枝遭冻死。共嗔...

  • 蜑儿歌

    泸南二子天一边,思之不见今三年。阮咸...

  • 蜜果

    臣闻失旦鸡,已晓犹强鸣。书生坐口穷,...

  • 圆蛤

    黄犊鸣水中,相顾皆愕然。探之无所得,...

  • 白小

    二年遵海滨,开眼即浩淼。谓当饱长鲸,...

  • 唐庚诗全集>>

唐庚的词:

相关诗词:

粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋为诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句为韵十首 其七 (cuì zhōng zì chēn jiāng yíng zhōng yǔ nán guī shí yú zài lóng shān róng mǐn zhāi wèi sòng táng shī rù guō suí yuán zhù sī shān pò xià guī zhī jù wèi yùn shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释德洪

松下朅来见,依然冰雪顔。
未须惊世故,且复卧看山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋为诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句为韵十首 其二 (cuì zhōng zì chēn jiāng yíng zhōng yǔ nán guī shí yú zài lóng shān róng mǐn zhāi wèi sòng táng shī rù guō suí yuán zhù sī shān pò xià guī zhī jù wèi yùn shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

客来理清言,客去依蒲褐。
道乡知不遥,髣髴见城郭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

兰谿范茂明过江来访和韵见贻七叠前韵奉答 (lán xī fàn mào míng guò jiāng lái fǎng hé yùn jiàn yí qī dié qián yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 赵公豫

倡酬已六破荒凄,词客贻吟又日西。
欲罢未能情寓胜,将归更喜友相携。
上天竺外霜华重,西子湖头乌夜啼。
此境盘桓差快意,无烦鼓瑟并姬妻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

喻叔奇自鄱阳来以诗见赠次韵以酬 (yù shū qí zì pó yáng lái yǐ shī jiàn zèng cì yùn yǐ chóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

家居雁宕芙蓉侧,身自瞿塘灧澦回。
览尽江山归路远,舞翻乌鹊故人来。
诗吟夔子相思句,酒饮鄱阳未尽盃。
种学绩文宜舘阁,二松那复久淹徊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其一 (chū guī yún zhuāng sū cuì zhī yǐ shī jiàn yí cì yùn dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

八尺茅茨老竹林,细偿南北故园心。
一溪止水清涵月,三日行云薄酿霖。
归计欲成犹恨晚,醉愁无赖正伤今。
唤回柏子香中梦,屋角秋声乱翠阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

衡守刘子澄以诗来和韵奉酬 (héng shǒu liú zǐ chéng yǐ shī lái hé yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 陈傅良

曳裾朝路不同时,谋食衡湘亦把麾。
一见相忘光可监,十年何在惄如饥。
力堪扶世将谁可,语不惊人或自危。
夜雪埋山江欲冻,依然春信在南枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄新筠守毛维瞻大夫 (jì xīn yún shǒu máo wéi zhān dài fū)

朝代:宋    作者: 赵拚

倚庐聊见复睽乖,忆遗诗筒字字佳。
为乏琼瑶酬雅意,故凭笔牍写离怀。
程赊越北层云断,路入江南叠巘排。
我望贻书何以报,要将风谊属吾侪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋为诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句为韵十首 其四 (cuì zhōng zì chēn jiāng yíng zhōng yǔ nán guī shí yú zài lóng shān róng mǐn zhāi wèi sòng táng shī rù guō suí yuán zhù sī shān pò xià guī zhī jù wèi yùn shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

子从两人杰,此游真胜缘。
他年传故事,一叶共湘川。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送浙东德师侍御罢府西归 (sòng zhè dōng dé shī shì yù bà fǔ xī guī)

朝代:唐    作者: 张贲

孤云独鸟本无依,江海重逢故旧稀。
杨柳渐疏芦苇白,可怜斜日送君归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

远斋用常字韵见贻次韵 (yuǎn zhāi yòng cháng zì yùn jiàn yí cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闲中未免和诗忙,忙里偷闲莫自妨。
一梦江山惊草草,半春风雨自常常。
桃花落去空流水,燕子归来非故乡。
世事多端付醇酎,我知公不愧平阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。