dēng wàng hú lóu
登望湖楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林季仲 (lín jì zhòng)

胡尘漠漠暗中州,无力持颠漫自忧。
花鸟相逢非昔日,不堪重上望湖楼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hú chén mò mò àn zhōng zhōu , wú lì chí diān màn zì yōu 。
huā niǎo xiāng féng fēi xī rì , bù kān chóng shàng wàng hú lóu 。

登望湖樓

—— 林季仲

胡塵漠漠暗中州,無力持顛漫自憂。
花鳥相逢非昔日,不堪重上望湖樓。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hú chén mò mò àn zhōng zhōu , wú lì chí diān màn zì yōu 。
huā niǎo xiāng féng fēi xī rì , bù kān chóng shàng wàng hú lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
胡尘漠漠,朦胧笼罩着中州,我力不从心,心中充满忧虑。花鸟相逢的景象已非昔日,再也不能忍受重登望湖楼的痛苦。
总结:这首古文描述了中州地区的景象,描绘了作者内心的忧愁和无力感。在花鸟相逢的场景中,作者不堪回忆过去的美好时光,再也不能忍受重登望湖楼带来的痛苦。整篇诗篇流露出对过去岁月的怀念和对现实困境的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林季仲介绍:🔈

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(... 查看更多>>

林季仲的诗:

林季仲的词:

相关诗词:

登开元寺楼送崔少府还平望驿 (dēng kāi yuán sì lóu sòng cuī shào fǔ huán píng wàng yì)

朝代:唐    作者: 皎然

登望思虑积,长亭树连连。
悠扬下楼日,杳映傍帆烟。
入夜四郊静,南湖月待船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登望京楼赋 (dēng wàng jīng lóu fù)

朝代:唐    作者: 令狐綯

夷门一镇五经秋,未得朝天不免愁。
因上此楼望京国,便名楼作望京楼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

楼上望湖 (lóu shàng wàng hú)

朝代:宋    作者: 王令

楼上人肠渴欲枯,楼前终日望平湖。
无舟得往沧浪去,为问渔人得意无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

楼上望湖 (lóu shàng wàng hú)

朝代:宋    作者: 王安石

楼上人肠渴欲枯,楼前终日望平湖。
无舟得入沧浪去,为问渔人得意无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陪李泰发登洪川南楼 (péi lǐ tài fā dēng hóng chuān nán lóu)

朝代:宋    作者: 徐俯

十年不复上南楼,直为干戈作远游。
满地江湖春入望,连天章贡水争流。
青云聊尔居金马,紫气还应射斗牛。
公是主人身是客,举觞登望得无愁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其二 (yǐ sì wǔ yuè shí bā rì shěn yuán dǐng zhāo fàn zhāo qìng dēng bái lián wàng hú lóu fàn zhōu guò líng zhī shǎo qì gū shān xià qī jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

楼前湖水与堤平,湖上周遭翡翠屏。
徙倚阑千聊寓目,知公教我醉时醒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

望湖亭 (wàng hú tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

杖屦登临望监湖,湖中一半已湮芜。
谁能更继东都守,长使山阴水旱无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登楼 (dēng lóu)

朝代:唐    作者: 顾非熊

登楼一南望,淮树楚山连。
见鴈无书寄,归吴定此年。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

九日登李明府北楼 (jiǔ rì dēng lǐ míng fǔ běi lóu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

九日登高望,苍苍远树低。
人烟湖草里,山翠县楼西。
霜降鸿声切,秋深客思迷。
无劳白衣酒,陶令自相携。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

西楼早望 (xī lóu zǎo wàng)

朝代:宋    作者: 张伯玉

纤纤初日射西楼,楼上帘旌卷绣钩。
数襞断云秦望晓,一声寒雁监湖秋。
烟波憔悴西施国,风月飘零范蠡舟。
莫向登临动怀古,有情多为等闲愁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。