hán zǐ wēn mǔ qín guó tài fū rén wǎn shī qí yī
韩子温母秦国太夫人挽诗 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡戡 (cài kān)

际会中兴日,来归异姓王。
艰危从战陈,淑谨自闺房。
眼看儿孙盛,身膺福寿长。
平生修净业,一念即西方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jì huì zhōng xīng rì , lái guī yì xìng wáng 。
jiān wēi cóng zhàn chén , shū jǐn zì guī fáng 。
yǎn kàn ér sūn shèng , shēn yīng fú shòu cháng 。
píng shēng xiū jìng yè , yī niàn jí xī fāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

际会中兴之时,出现了光明的一天,他回来,成为了异姓的国王。
经历了艰难困苦的战斗,展现了贤淑谨慎的本性,自己也在闺房中保持了优雅和谨慎。
眼看着子孙们兴旺茂盛,自己身体健康,享受着长寿的幸福。
一生中专心修行善业,只需一个念头,就能达到西方极乐世界。

总结:

诗人表达了在国家兴盛的时刻,一位异姓王者归来的情景,以及他在战斗中的坚韧和在家中的淑德。诗人也展望了自己的子孙繁荣和自身幸福长寿的愿景,最后强调了修行善业,追求极乐世界的信念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到蔡戡写的《韩子温母秦国太夫人挽诗》系列:

本文作者蔡戡介绍:🔈

蔡戡(一一四一~?)(生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算),字定夫,仙游(今属福建)人,居武进(今属江苏)。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年(一一六六)进士。七年,召试馆职(《宋会要辑稿》选举三一之二三),授秘书省正字。八年,知江阴军(以上《南宋馆阁录》卷八)。历广东、京西转运判官,广东、湖南提刑。淳熙十年(一一八三)由湖广总领徙建康府总领(《景定建康志》卷二六),寻徙淮西总领(《宋会要辑稿》食货六三之五四)。光宗绍熙元年(一一九○)爲浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事(《宝庆会稽续志》卷二)。五年,兼知临安府,再任湖广总领(《咸淳临安志》卷四八)。宁宗庆元二年(一... 查看更多>>

蔡戡的诗:

蔡戡的词:

相关诗词: