首页 > 全宋诗 > 虞万州妻赵安人挽诗 其一

yú wàn zhōu qī zhào ān rén wǎn shī qí yī
 虞万州妻赵安人挽诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

妇言加妇德，公子嫁公孙。
澹泊於心慊，纷华入耳烦。
晋秦称匹国，韩姞烂盈门。
乃与其夫子，十年江上村。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

fù yán jiā fù dé ， gōng zǐ jià gōng sūn 。
dàn bó wū xīn qiè ， fēn huá rù ěr fán 。
jìn qín chēng pǐ guó ， hán jí làn yíng mén 。
nǎi yǔ qí fū zǐ ， shí nián jiāng shàng cūn 。

虞萬州妻趙安人挽詩 其一

—— 魏了翁

婦言加婦德，公子嫁公孫。
澹泊於心慊，紛華入耳煩。
晉秦稱匹國，韓姞爛盈門。
乃與其夫子，十年江上村。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

fù yán jiā fù dé ， gōng zǐ jià gōng sūn 。
dàn bó wū xīn qiè ， fēn huá rù ěr fán 。
jìn qín chēng pǐ guó ， hán jí làn yíng mén 。
nǎi yǔ qí fū zǐ ， shí nián jiāng shàng cūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

妇人言语要有妇德，公子要娶公孙。
心境宁静舒适，纷华喧嚣入耳烦扰。
晋国和秦国被誉为匹敌，韩姞烂盈门富贵奢华。
然而她与丈夫，过着十年江边的田园生活。

总结：

诗中讲述了妇人应该言谈举止有妇德，公子娶亲要考虑对方的家世背景。作者表达了对纷繁世俗生活的厌倦，向往宁静的心境。同时，描绘了晋国和秦国的强大与韩国的富足繁华，但最终选择了与丈夫一同过着田园生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《虞万州妻赵安人挽诗》系列：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：