首页 > 发现 > 全宋诗 > 韩子华遗冰

hán zǐ huá yí bīng
 韩子华遗冰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

六月侍臣方赐冰，我赋得之从友朋。
开盘一见水玉璞，置坐百步无青蝇。
热肤收汗起疹粟，不有消渴同茂陵。
杜子每思赤脚踏，韩老尝苦如甑烝。
慙无二公才与学，享此足与俗辈矜。

仄仄仄平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，平仄平仄○仄○。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。

liù yuè shì chén fāng cì bīng ， wǒ fù dé zhī cóng yǒu péng 。
kāi pán yī jiàn shuǐ yù pú ， zhì zuò bǎi bù wú qīng yíng 。
rè fū shōu hàn qǐ zhěn sù ， bù yǒu xiāo kě tóng mào líng 。
dù zǐ měi sī chì jiǎo tà ， hán lǎo cháng kǔ rú zèng zhēng 。
cán wú èr gōng cái yǔ xué ， xiǎng cǐ zú yǔ sú bèi jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
六月的时候，侍臣送来了冰，我因此写了一首诗，题为《从友朋赋得方赐冰》。

开盘一见，宛如发现了珍贵的水玉，放在百步之外，却没有一只苍蝇围绕。这冰凉的触感，让人的皮肤紧收，汗水自然停止流淌，而身上起了些微的汗斑。这样的感觉，就像茂陵之地的宁静和凉爽。

我想起了杜子，他常常想着光着脚走路，与大地相连；而韩老则经历了炎热的考验，就像受苦的甑烝一样。我感到惭愧，因为我没有像他们那样的才智和学问。尽管如此，我仍然能享受这冰的滋味，这在平凡的人群中也算得上一种自豪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

和韩子华寄东华市玉版鮓 (hé hán zǐ huá jì dōng huá shì yù bǎn zhǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

客从都下来，远遗东华鮓。
荷香开新包，玉脔识旧把。
色絜已可珍，味佳宁独舍。
莫问鱼与龙，予非博物者。

仄仄仄平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，平仄平仄○仄○。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

题丁使君浮香亭尝招饮继有三绝次韵谢之 其一 (tí dīng shǐ jūn fú xiāng tíng cháng zhāo yǐn jì yǒu sān jué cì yùn xiè zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

报政冰溪岁晚时，清心余韵忽横枝。
仙坛观上陵阳子，化鹤千年华表词。

仄仄仄平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，平仄平仄○仄○。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

嘲青女 (cháo qīng nǚ)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

乾地成霜水地冰，薄冰顽白厚冰清。
阿婆老去铅华少，西抹东涂画不成。

仄仄仄平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，平仄平仄○仄○。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

道室戏咏 (dào shì xì yǒng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

道身隠太华，壮岁客青城。
采药何辞远，烧丹久未成。
傅生已醉死，韩子得狂名。
犹有残诗在，他年遗後生。

仄仄仄平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，平仄平仄○仄○。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鬻冰咏 (yù bīng yǒng)

。 朝代：宋 。    作者： 田锡。

赫日生炎晖，鬻冰言及时。
邀利有得色，冰消俄若遗。
两失俱无猜，虽悔安可追。
仁惠当务远，勿使失其宜。

仄仄仄平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，平仄平仄○仄○。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过野趣 (guò yě qù)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

晚窗持酒对梅花，山色吹寒入岁华。
冰水溪南南涧曲，行吟闲过两三家。

仄仄仄平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，平仄平仄○仄○。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

挽储华谷四首 其二 (wǎn chǔ huá gǔ sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

处晦心常乐，安贫节愈坚。
遗书订无极，妙藴发先天。
扬子惟存宅，龟蒙粗有田。
厄穷身至泯，遗子独青编。

仄仄仄平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，平仄平仄○仄○。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵蹈中见寄 (cì yùn dǎo zhōng jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

山中石涧正冰冷，愁绝江梅满树花。
王节随晴尚能句，幽怀无复怨年华。

仄仄仄平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，平仄平仄○仄○。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十六日 其三 (shí liù rì qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

蘂瘦枝冰亦自花，出林欹岸转清华。
萧萧宿草堆黄叶，沥沥幽泉洗白沙。

仄仄仄平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，平仄平仄○仄○。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和曼叔 (hé màn shū)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

官路飘蓬奈别何，塞垣相见此情多。
酒樽重喜为亲寿，华髪犹能继子歌。
行树坐思新种色，断冰应泛晚来波。
紫荆山下游从少，独把雕章醉後哦。

仄仄仄平平仄平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄○仄仄仄，平仄平仄○仄○。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照