yù bīng yǒng
鬻冰咏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 田锡 (tián xī)

赫日生炎晖,鬻冰言及时。
邀利有得色,冰消俄若遗。
两失俱无猜,虽悔安可追。
仁惠当务远,勿使失其宜。

仄仄平平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄仄○平。

hè rì shēng yán huī , yù bīng yán jí shí 。
yāo lì yǒu dé sè , bīng xiāo é ruò yí 。
liǎng shī jù wú cāi , suī huǐ ān kě zhuī 。
rén huì dāng wù yuǎn , wù shǐ shī qí yí 。

鬻冰詠

—— 田錫

赫日生炎暉,鬻冰言及時。
邀利有得色,冰消俄若遺。
兩失俱無猜,雖悔安可追。
仁惠當務遠,勿使失其宜。

仄仄平平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄仄○平。

hè rì shēng yán huī , yù bīng yán jí shí 。
yāo lì yǒu dé sè , bīng xiāo é ruò yí 。
liǎng shī jù wú cāi , suī huǐ ān kě zhuī 。
rén huì dāng wù yuǎn , wù shǐ shī qí yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阳光炽烈地升起,卖冰者提醒人们抓住时机。
诱惑利益带来一抹诱人的色彩,却像冰一样迅速消失,仿佛从未存在过。
两者的失去都没有怨怼,虽然后悔又有何意义呢?
仁慈和善应当远离利欲的诱惑,务必不要使善行失去其本意。

全文

总结:

这篇古文强调了时机的重要性,警示人们不要被诱惑的利益蒙蔽双眼,因为它们往往短暂而虚幻。作者提出了“两失俱无猜”的观点,认为无论是时间的流逝还是利益的消失,都无需怨恨。最后,强调要秉持仁慈和善行,远离诱惑,不要让私欲迷失了正确的道路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者田锡介绍:🔈

田锡(九四○~一○○四),字表圣,嘉州洪雅(今属四川)人。太宗太平兴国三年(九七八)进士。释褐除将作监丞,通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年,爲河北转运副使。七年,徙知相州,改右补阙。八年,移睦州。转起居舍人,还判登闻鼓院。寻以本官知制诰,加兵部员外郎。端拱二年(九八九),改户部郎中,出知陈州。因稽留狱案,降海州团练副使,嗣知单州。召爲工部员外郎,直集贤院。真宗即位,迁吏部,同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年(一○○○)召还。五年,再掌银台,兼侍御史知杂事,擢右谏议大夫,史馆修撰,朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒,年六十四(《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>

田锡的诗:

相关诗词:

春秋战国门 鬻拳 (chūn qiū zhàn guó mén yù quán)

朝代:唐    作者: 周昙

鬻拳强谏惧威刑,退省怀慙不顾生。
双刖忍行留痛恨,惟君适足见忠诚。

仄仄平平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄仄○平。

晋门 晋武帝 (jìn mén jìn wǔ dì)

朝代:唐    作者: 周昙

汉贪金帛鬻公卿,财赡羸军冀国宁。
晋武鬻官私室富,是知犹不及桓灵。

仄仄平平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄仄○平。

兼舶一首 (jiān bó yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

鬻筴飞刍瘴海濒,扇遮不断庾公尘。
而今更遣兼琛节,羞写冰衔寄故人。

仄仄平平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄仄○平。

咏史 慕容恪 其四 (yǒng shǐ mù róng kè qí sì)

朝代:宋    作者: 陈普

傅说济川空道在,彦方贩鬻叹时难。
年来惟有樽空虑,一任滔滔溉倒澜。

仄仄平平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄仄○平。

初倅襄阳郡事感而自咏三首 其三 (chū cuì xiāng yáng jùn shì gǎn ér zì yǒng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

处世儒宫井臼贫,偶怀铜刻逐观宾。
汉家衒鬻盈千数,却用淄川牧豕人。

仄仄平平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄仄○平。

雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其一 (xuě zhōng wén qiáng wài yù yú cài zhě qiú shòu zhī shēng shèn kǔ yǒu gǎn sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

饭箩驱出敢偷闲,雪胫冰须惯忍寒。
岂是不能扃户坐,忍寒犹可忍饥难。

仄仄平平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄仄○平。

恭和家大人鬻田训子诗韵 (gōng hé jiā dà rén yù tián xùn zǐ shī yùn)

朝代:宋    作者: 孙应时

凶年满目竈无烟,籴贵家贫且鬻田。
虽暂忧饥茅屋下,终期射策玉墀前。
文辞华实宜撑腹,际运穷通一任天。
有志会须能卒事,岂令久困握空拳。

仄仄平平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄仄○平。

豪家夏冰咏 (háo jiā xià bīng yǒng)

朝代:唐    作者: 雍裕之

金错银盘贮赐冰,清光如耸玉山棱。
无论尘客闲停扇,直到消时不见蝇。

仄仄平平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄仄○平。

采石四咏 樊若冰 (cǎi shí sì yǒng fán ruò bīng)

朝代:宋    作者: 杨杰

兵到金陵举国降,若冰谋策谓无双。
由来天意归真主,何必舟梁始渡江。

仄仄平平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄仄○平。

和文与可洋州园亭三十咏 冰池 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng bīng chí)

朝代:宋    作者: 苏辙

水深冰亦厚,滉荡铺寒玉。
好在水中鱼,何愁池上鹜。

仄仄平平平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄仄○平。