hán guāng tíng
寒光亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

亭依三塔占清幽,松竹环除翠欲流。
晚色晴开千嶂月,波光冷浸一天秋。
琼瑶影里诗僧屋,云锦香中钓客舟。
风送不知何处笛,雁声惊起荻花洲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tíng yī sān tǎ zhàn qīng yōu , sōng zhú huán chú cuì yù liú 。
wǎn sè qíng kāi qiān zhàng yuè , bō guāng lěng jìn yī tiān qiū 。
qióng yáo yǐng lǐ shī sēng wū , yún jǐn xiāng zhōng diào kè zhōu 。
fēng sòng bù zhī hé chù dí , yàn shēng jīng qǐ dí huā zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

亭子依偎在三座塔旁边,占据着清幽的地方,四周环绕着松竹,形成一片翠绿的景色,宛如流动的翠浪。晚霞散去,明月显露在千嶂之间,倒映在波光之中,显得清冷而宁静,仿佛秋天的天空只有一片寂静的湖泊。
诗僧的屋子被琼瑶树影所笼罩,如同一座美丽的宫殿,香气袅袅弥漫其中。而湖面上,一艘小船如云锦般绚丽,上面有一位钓客,正在悠然垂钓。清风吹过,却不知那优美的笛声来自何处,像是从天际传来,使得荻花洲上的鸿雁惊起飞舞。
全诗描绘了一个清幽幻世的景象,有诗人修行的居所,也有钓客在湖上的闲逸景致。诗中运用了丰富的自然描写,以及对宁静祥和氛围的刻画,使读者仿佛身临其境,感受到诗意所在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

双秀亭 (shuāng xiù tíng)

朝代:宋    作者: 罗知古

亭下波光亭外山,高低融泄照人寒。
最宜风月虚明夜,不着秋毫眼界宽。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次季通昼寒亭韵二首 其二 (cì jì tōng zhòu hán tíng yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

山行前後有光辉,扑扑浮岚翠染衣。
直到仙洲奇绝处,昼寒亭下玉龙飞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

嘉禾百咏 水心亭 (jiā hé bǎi yǒng shuǐ xīn tíng)

朝代:宋    作者: 张尧同

波光磨不尽,镜面绝纤尘。
照得红亭子,亭亭似美人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭 (jiā tài guǐ hài xià péi xiàn yǐn shuāng hú táng zhòng móu yǐn hán tíng)

朝代:宋    作者: 李大光

栈阁横空杳霭间,登临酒罢怯凭阑。
露零万瓦交光渥,月挂千峯倒影寒。
谷煦如春居亦易,亭凉宜夏到乎难。
垂檐星斗方争席,好向天门刷羽翰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋夜观月二首 其二 (qiū yè guān yuè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

谁琢天边白玉盘,亭亭破雾上高寒。
山房无客儿贪睡,常恨清光独自看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

破山光明庵 (pò shān guāng míng ān)

朝代:宋    作者: 释仲殊

身是光明幢,语是光明经。
光明聚不散,妙有成真形。
示现三界前,何劳问丹青。
坐断龙鬬山,宝月孤亭亭。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

又题寺後竹亭 (yòu tí sì hòu zhú tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

行尽空房忽画栏,竹光和月入亭寒。
壁间题字知谁句,醉把残灯子细看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

守居园池杂题 溪光亭 (shǒu jū yuán chí zá tí xī guāng tíng)

朝代:宋    作者: 文同

横湖决余波,㶁㶁泻寒溜。
日影上高林,清光动窗牖。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

任价玉馆东园十题 涵月亭 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí hán yuè tíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

亭外物清旷,人间多热恼。
夜晴登此亭,水月相媚皓。
多君心镜空,光明写怀抱。
凭谁持此意,举似寒山老。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寒亭 (hán tíng)

朝代:宋    作者: 无名氏

朔风凛凛雪漫漫,未是寒亭分外寒。
六月火云天不雨,请君来此凭阑干。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。