hǎi yán dào zhōng
海盐道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李长民 (lǐ cháng mín)

一舸凌风去,萦纡度几村。
水清鱼视子,地美稻生孙。
山近尘埃远,秋晴枕席温。
悠悠向何所,欸乃武陵源。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yī gě líng fēng qù , yíng yū dù jǐ cūn 。
shuǐ qīng yú shì zǐ , dì měi dào shēng sūn 。
shān jìn chén āi yuǎn , qiū qíng zhěn xí wēn 。
yōu yōu xiàng hé suǒ , ǎi nǎi wǔ líng yuán 。

海鹽道中

—— 李長民

一舸凌風去,縈紆度幾村。
水清魚視子,地美稻生孫。
山近塵埃遠,秋晴枕席溫。
悠悠向何所,欸乃武陵源。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yī gě líng fēng qù , yíng yū dù jǐ cūn 。
shuǐ qīng yú shì zǐ , dì měi dào shēng sūn 。
shān jìn chén āi yuǎn , qiū qíng zhěn xí wēn 。
yōu yōu xiàng hé suǒ , ǎi nǎi wǔ líng yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一艘小船顶风前行,缓缓驶过几个村庄。清澈的水中,鱼儿观望着孩子们。肥美的土地上,稻谷茁壮地生长着。周围的山峦近处尘埃不扬,遥远处秋日晴朗,床榻舒适温暖。漫游思归,不知将前往何方,只是发出感叹,哦,这便是武陵源。
总结:这段古文描绘了一艘船在风中行驶,沿途风景优美,水清鱼跃,土地肥沃,山景秀美,作者对旅途的去向充满迷惘和感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李长民介绍:🔈

李长民,字元叔,广陵(今江苏扬州)人。徽宗宣和元年(一一一九)举博学宏词科。高宗建炎二年(一一二八)除秘书省正字。绍兴三年(一一三三)以守监察御史出知处州(《建炎以来系年要录》卷六五、七○)。历知泗州、建昌军(同上书卷一三五、一五○)。二十六年,由知郢州迁江南西路提点刑狱(同上书卷一七四)。事见《南宋馆阁录》卷八。今录诗十首。 查看更多>>

李长民的诗:

相关诗词:

分韵赋散水花得盐字 其三 (fēn yùn fù sàn shuǐ huā dé yán zì qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

苔径斜通砌竹鞭,素光交映入湘帘。
若教谢女庭前种,不道空中雪似盐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送秀州海盐知县李寺丞 (sòng xiù zhōu hǎi yán zhī xiàn lǐ sì chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

吴帆千里去,邑屋富鱼盐。
霜鹤亭臯唳,风乌海客占。
沧凉朝日近,紫翠晚山尖。
若过陆机宅,寒芜应不嫌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

收盐 (shōu yán)

朝代:宋    作者: 王安石

州家飞符来比栉,海中收盐今复密。
穷囚破屋正嗟欷,吏兵操舟去复出。
海中诸岛古不毛,岛夷为生今独劳。
不煎海水饿死耳,谁肯坐守无亡逃。
尔来贼盗往往有,劫杀贾客沈其艘。
一民之生重天下,君子忍与争秋毫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

观盐井二首 其二 (guān yán jǐng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

私井公盐日夜煎,力劳功寡废民田。
不如大噫驱东海,卷取洪波向蜀川。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白盐 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué bái yán)

朝代:宋    作者: 王十朋

蜀中盐井知多少,功利端能与海分。
尚使此山真可煮,商功计利更纷纷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

乞盐 (qǐ yán)

朝代:宋    作者: 释慧空

水中盐味舌头眼,不为无形便谓无。
试向秦溪溪上问,口中大有赤须胡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

将之海盐留别和叔 其一 (jiāng zhī hǎi yán liú bié hé shū qí yī)

朝代:宋    作者: 李正民

闲官赢得自由身,且逐渔盐沧海滨。
老去心情尤惜别,乱余宗党喜相亲。
向平儿女催婚嫁,陶令田园翳棘榛。
扰扰浮生须有後,不应迢递为鲈蓴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寓华亭下砂盐场 (yù huá tíng xià shā yán chǎng)

朝代:宋    作者: 林尚仁

地僻民居少,官勤国课优。
远程驱瘦马,小港碍行舟。
晴日盐花晓,风潮海气秋。
野人因买鹤,半月此迟留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠太守林子中待制 (zèng tài shǒu lín zǐ zhōng dài zhì)

朝代:宋    作者: 释道潜

拭目除书下九天,邦人争贺使君贤。
风流谢守宣城日,恺悌龚公渤海年。
终作盐梅均鼎鼐,且凭觞豆乐山川。
一门棣萼登台省,盛事駸駸海内传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

江边行 (jiāng biān xíng)

朝代:宋    作者: 许景衡

江边煮盐女,日垦沙中土。
闻道潮乾土有花,肩负争先汗如雨。
经年鬻盐赴官市,屋里藜羮淡如水。
谁家滋味尽八珍,猫狗食余随帚尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。