首页 > 发现 > 全宋诗 > 城南蒋庄四首 其一

chéng nán jiǎng zhuāng sì shǒu qí yī
 城南蒋庄四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李长民 (lǐ cháng mín) 。

愁卧愁亭上，兰时忽过中。
幽人倦赏物，青帝谩施功。
柳眼依依碧，桃梢冉冉红。
真须家醸酒，一醉百花丛。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chóu wò chóu tíng shàng ， lán shí hū guò zhōng 。
yōu rén juàn shǎng wù ， qīng dì màn shī gōng 。
liǔ yǎn yī yī bì ， táo shāo rǎn rǎn hóng 。
zhēn xū jiā niàng jiǔ ， yī zuì bǎi huā cóng 。

城南蔣莊四首 其一

—— 李長民

愁臥愁亭上，蘭時忽過中。
幽人倦賞物，青帝謾施功。
柳眼依依碧，桃梢冉冉紅。
真須家醸酒，一醉百花叢。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chóu wò chóu tíng shàng ， lán shí hū guò zhōng 。
yōu rén juàn shǎng wù ， qīng dì màn shī gōng 。
liǔ yǎn yī yī bì ， táo shāo rǎn rǎn hóng 。
zhēn xū jiā niàng jiǔ ， yī zuì bǎi huā cóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愁苦地躺在愁亭上，正值花开的时节。
寂寞的人厌倦了凡世的繁华，对于天帝所施的恩赐也不屑一顾。
垂柳嫩绿的眼睛依依地注视着蔚蓝天空，桃花的嫩枝冉冉绽放着娇艳的红色。
真正应该要品尝家酿美酒，一醉之后百花争艳纷繁。
总结：全文：在愁亭上，时间匆匆地流逝，寂寞的人对尘世的繁华不感兴趣，对于天帝所赐的美景也毫不在意。然而，在如此美丽的时节里，眼前的景色依旧妖娆，垂柳青翠欲滴，桃花盛开娇艳。这时，真正应该品尝家酿的美酒，陶冶情操，醉卧花丛，尽情享受百花争艳的美好时光。

赏析：这首古诗描绘了愁苦难眠的幽人在愁亭上的幽思情景。诗人以愁苦为题材，通过夜晚倚在愁亭上，回望兰花翻飞的美景，表现了心境的矛盾。兰花象征幽人的愁苦，柳眼碧翠、桃梢红艳，寄托了他对美好事物的向往，但愁苦仍然难以消解。最后两句"真须家醸酒，一醉百花丛"表现出对于纷繁世事的厌倦，期望透过醉酒忘却忧愁，享受自然美景的愿望。
标签: 抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李长民写的《城南蒋庄四首》系列：

本文作者李长民介绍：🔈

李长民，字元叔，广陵（今江苏扬州）人。徽宗宣和元年（一一一九）举博学宏词科。高宗建炎二年（一一二八）除秘书省正字。绍兴三年（一一三三）以守监察御史出知处州（《建炎以来系年要录》卷六五、七○）。历知泗州、建昌军（同上书卷一三五、一五○）。二十六年，由知郢州迁江南西路提点刑狱（同上书卷一七四）。事见《南宋馆阁录》卷八。今录诗十首。 查看更多>>

李长民的诗：

相关诗词：