zèng tài shǒu lín zǐ zhōng dài zhì
赠太守林子中待制 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

拭目除书下九天，邦人争贺使君贤。
风流谢守宣城日，恺悌龚公渤海年。
终作盐梅均鼎鼐，且凭觞豆乐山川。
一门棣萼登台省，盛事駸駸海内传。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì mù chú shū xià jiǔ tiān ， bāng rén zhēng hè shǐ jūn xián 。
fēng liú xiè shǒu xuān chéng rì ， kǎi tì gōng gōng bó hǎi nián 。
zhōng zuò yán méi jūn dǐng nài ， qiě píng shāng dòu lè shān chuān 。
yī mén dì è dēng tái shěng ， shèng shì qīn qīn hǎi nèi chuán 。

贈太守林子中待制

—— 釋道潜

拭目除書下九天，邦人爭賀使君賢。
風流謝守宣城日，愷悌龔公渤海年。
終作鹽梅均鼎鼐，且憑觴豆樂山川。
一門棣萼登臺省，盛事駸駸海內傳。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
拭目除去尘封的书卷，放眼望去，九天之上。邦国的人们争相祝贺使君的智慧才能。

风流的谢守在宣城的日子里，恺悌的龚公在渤海度过了岁月。

最终，他们一同成为盐梅均等地位的贤者，得以与豆觞为伴，共享山川之乐。

一门才子佳人登上台省，盛况非凡，海内传颂。

赏析：: 这首诗以感恩和赞美的态度，向林子中太守表达敬意。首句表述了作者对林子中太守的景仰，将其比喻为扫除九天尘埃的人物，邦人都在竞相祝贺他的聪明才智。接着以细腻的笔墨描绘守官时的儒雅风流和极具谋略的才干，又讲述他的丰功伟业和受人敬仰的形象，以及家庭的和睦和欢乐，突显了他在官场和家庭中的完美兼顾。整首诗旨在赞扬林子中太守的品德高尚和卓越才华。
标签: 赞颂, 官职, 家庭

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>