lù yuàn sì yī jī xuān èr shǒu qí èr
鹿苑寺一击轩二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李长民 (lǐ cháng mín)

密密堂堂悟有时,躁求那便契精微。
凭谁举似圆居士,好助香岩证上机。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mì mì táng táng wù yǒu shí , zào qiú nà biàn qì jīng wēi 。
píng shuí jǔ sì yuán jū shì , hǎo zhù xiāng yán zhèng shàng jī 。

鹿苑寺一擊軒二首 其二

—— 李長民

密密堂堂悟有時,躁求那便契精微。
憑誰舉似圓居士,好助香巖證上機。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mì mì táng táng wù yǒu shí , zào qiú nà biàn qì jīng wēi 。
píng shuí jǔ sì yuán jū shì , hǎo zhù xiāng yán zhèng shàng jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
密密堂堂地悟道理有时,急于求得那种契合精微的境界。
谁能像圆居士那样,善于帮助别人,证得上乘法门。
总结:这段文字表达了悟道修行的观念,强调了对精微境界的追求,以及帮助他人证得上乘法门的重要性。其中提到了一个名为“圆居士”的人物,被称赞为在修行道路上有卓越成就的榜样。

赏析:这首《鹿苑寺一击轩其二》以禅宗意境为背景,表达了修行者在悟道过程中的心境。诗中密密堂堂的禅房,象征着深奥的禅宗理念。诗人以“悟有时”开篇,意味着领悟禅宗真谛需要时机,不可急躁。接着,诗人提到“凭谁举似圆居士”,这里的“圆居士”指的是禅宗高僧,表现了对悟道老师的尊敬与学习。最后两句“好助香岩证上机”,表达了修行者在香岩禅寺助师、修行,证悟禅宗机缘的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李长民写的《鹿苑寺一击轩二首》系列:

本文作者李长民介绍:🔈

李长民,字元叔,广陵(今江苏扬州)人。徽宗宣和元年(一一一九)举博学宏词科。高宗建炎二年(一一二八)除秘书省正字。绍兴三年(一一三三)以守监察御史出知处州(《建炎以来系年要录》卷六五、七○)。历知泗州、建昌军(同上书卷一三五、一五○)。二十六年,由知郢州迁江南西路提点刑狱(同上书卷一七四)。事见《南宋馆阁录》卷八。今录诗十首。 查看更多>>

李长民的诗:

相关诗词: