首页 > 发现 > 全宋诗 > 城南蒋庄四首 其三

chéng nán jiǎng zhuāng sì shǒu qí sān
 城南蒋庄四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李长民 (lǐ cháng mín) 。

今旦商飈起，萧然云气秋。
稚蛩工促织，老蔓拟牵牛。
莫赋潘安阁，聊登王粲楼。
家园归未得，孤梦遶松楸。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jīn dàn shāng biāo qǐ ， xiāo rán yún qì qiū 。
zhì qióng gōng cù zhī ， lǎo màn nǐ qiān niú 。
mò fù pān ān gé ， liáo dēng wáng càn lóu 。
jiā yuán guī wèi dé ， gū mèng rào sōng qiū 。

牛

城南蔣莊四首 其三

—— 李長民

今旦商飈起，蕭然雲氣秋。
稚蛩工促織，老蔓擬牽牛。
莫賦潘安閣，聊登王粲樓。
家園歸未得，孤夢遶松楸。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jīn dàn shāng biāo qǐ ， xiāo rán yún qì qiū 。
zhì qióng gōng cù zhī ， lǎo màn nǐ qiān niú 。
mò fù pān ān gé ， liáo dēng wáng càn lóu 。
jiā yuán guī wèi dé ， gū mèng rào sōng qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今早商风起来，天空中云气萧然，正是秋季的景象。
稚嫩的蛩蛩忙碌地织巢，老蔓仿佛要牵一头牛。
不要赋诗写潘安阁，我只想随便登上王粲楼。
我的家园还没有找到，孤独的梦在松树和楸树间徘徊。

赏析：这首诗《城南蒋庄四首 其三》是李长民创作的，表达了一种深秋之景的感受。诗人以城南蒋庄的风景为背景，以自然景物为媒介，表达了自己对家园归程的渴望和内心的孤寂感。
首节以清晨的商风为背景，云气秋意渐浓，通过“商飈”和“云气秋”的描写，展现了深秋的气氛。同时，诗中还描绘了一幅田园画面，蛩虫忙碌地织巢，老藤如同拟牵牛状，生动地表现了农村的宁静和劳动。
第二节提到“莫赋潘安阁”，暗示了诗人对世俗功名的淡漠，更愿意登上王粲楼，寻求心灵的宁静与满足。这里王粲楼象征着高远、宽广，与世俗不同的精神追求。
最后两句“家园归未得，孤梦遶松楸”抒发了诗人对故乡的思恋，心中的孤独感，以及对未来的向往。松楸代表了坚韧和永恒，暗示了诗人对家园的忠诚和对梦想的坚持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李长民写的《城南蒋庄四首》系列：

本文作者李长民介绍：🔈

李长民，字元叔，广陵（今江苏扬州）人。徽宗宣和元年（一一一九）举博学宏词科。高宗建炎二年（一一二八）除秘书省正字。绍兴三年（一一三三）以守监察御史出知处州（《建炎以来系年要录》卷六五、七○）。历知泗州、建昌军（同上书卷一三五、一五○）。二十六年，由知郢州迁江南西路提点刑狱（同上书卷一七四）。事见《南宋馆阁录》卷八。今录诗十首。 查看更多>>

李长民的诗：

相关诗词：