首页 > 发现 > 全宋诗 > 观盐井二首 其二

guān yán jǐng èr shǒu qí èr
 观盐井二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

私井公盐日夜煎，力劳功寡废民田。
不如大噫驱东海，卷取洪波向蜀川。

平仄平仄仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sī jǐng gōng yán rì yè jiān ， lì láo gōng guǎ fèi mín tián 。
bù rú dà yī qū dōng hǎi ， juàn qǔ hóng bō xiàng shǔ chuān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

私家的井中，公家的盐日夜不停地煮制，耗费了许多人力，却只有微薄的收益，使百姓的田地荒废不耕。
还不如大声一喝，引动东海的浪涛，翻滚掀起汹涌的波浪，倒灌向蜀川之地。

总结：

诗人感叹私人的小利益却让众多人辛勤劳作，却没有带来真正的利益，反而导致了田地荒废。诗人提出大声呼唤，引动自然的力量，借东海的巨浪之势，倒灌到蜀川，寄寓对社会现状的不满和愿景的表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《观盐井二首》系列：

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>

袁说友的诗：

相关诗词：