qǐ yán
乞盐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

水中盐味舌头眼,不为无形便谓无。
试向秦溪溪上问,口中大有赤须胡。

仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuǐ zhōng yán wèi shé tou yǎn , bù wèi wú xíng biàn wèi wú 。
shì xiàng qín xī xī shàng wèn , kǒu zhōng dà yǒu chì xū hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水中盐味浸润舌头和眼睛,虽然看不见,但不可谓无。
请你试着到秦溪的溪水边问问,那里的水中明明有着红须胡子。
全诗内容描述的是作者对水中盐味的感受,他认为虽然盐是无色无形的,但在水中却能明显感觉到它的存在。然后作者呼吁读者亲自去秦溪溪水边试试,会发现水中竟然有着红须胡子,暗含诗人幽默的意味。整首诗透过盐和红须胡子的形象来表达诗人的观察和感悟,展现了古人细腻的感知力和深刻的隐喻手法。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词:

乞猫二首 其一 (qǐ māo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

春来鼠壤有余蔬,乞得猫奴亦已无。
青蒻裹盐仍裹茗,烦君为致小於菟。

仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

乞猫二首 其二 (qǐ māo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

江茗吴盐雪不如,更令女手缀红

仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

续黄子温读陶渊明诗十首 其九 (xù huáng zǐ wēn dú táo yuān míng shī shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

吾今乞食士,因咏乞食诗。
谅无乞食怨,复想乞食时。
贫贱自古然,岂愧世上儿。

仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

兰亭四威仪 其二 (lán tíng sì wēi yí qí èr)

朝代:宋    作者: 释普济

住,晋朝古寺,无米无盐无醋。
岁岁徧乞诸隣,三百六十余度。

仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄豫章公三首 其二 (jì yù zhāng gōng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

愧无一缕破双团,惯下姜盐枉肺肝。
誓酒不应忘此老,论诗宁肯乞麤官。

仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏答晁深道乞消梅二首 其一 (xì dá cháo shēn dào qǐ xiāo méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

青莎径里香未乾,黄鸟阴中实已团。
蒸豆作乌盐作白,属闻丹杏荐牙盘。

仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏物 写景

戏答晁深道乞消梅二首 其二 (xì dá cháo shēn dào qǐ xiāo méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

北客未尝眉自颦,南人夸说齿生津。
磨钱和蜜谁能许,去蒂供盐亦可人。

仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

幽默 比较

戏题风乞儿扇 (xì tí fēng qǐ ér shàn)

朝代:宋    作者: 吕惠卿

无人肯作除非乞,没药堪医最是风。
求乞害风都占断,算来世上少如公。

仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

从贾倅乞猫 (cóng jiǎ cuì qǐ māo)

朝代:宋    作者: 章甫

渚宫茅屋住经年,墙壁苦遭羣鼠穿。
旋乞狸奴名去恶,中宵客枕得安眠。
携之俱东泛江水,餍饫鱼腥二千里。
半途忽作楚人弓,儿女怜渠今未已。
昨宵闻说二车家,花墩五子俱可夸。
此诗虽拙胜盐茶,不问白黑灰狸花。

仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

老民二首 其一 (lǎo mín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

乞得不赀身,林间号老民。
儿因作诗瘦,家为买书贫。
村仆欺谩少,邻翁语笑真。
今朝盐酪尽,荠糁更宜人。

仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。