yù huá tíng xià shā yán chǎng
寓华亭下砂盐场 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林尚仁 (lín shàng rén)

地僻民居少,官勤国课优。
远程驱瘦马,小港碍行舟。
晴日盐花晓,风潮海气秋。
野人因买鹤,半月此迟留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dì pì mín jū shǎo , guān qín guó kè yōu 。
yuǎn chéng qū shòu mǎ , xiǎo gǎng ài xíng zhōu 。
qíng rì yán huā xiǎo , fēng cháo hǎi qì qiū 。
yě rén yīn mǎi hè , bàn yuè cǐ chí liú 。

寓華亭下砂鹽場

—— 林尚仁

地僻民居少,官勤國課優。
遠程驅瘦馬,小港礙行舟。
晴日鹽花曉,風潮海氣秋。
野人因買鶴,半月此遲留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dì pì mín jū shǎo , guān qín guó kè yōu 。
yuǎn chéng qū shòu mǎ , xiǎo gǎng ài xíng zhōu 。
qíng rì yán huā xiǎo , fēng cháo hǎi qì qiū 。
yě rén yīn mǎi hè , bàn yuè cǐ chí liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

地方偏僻,民居稀少,官吏勤奋,国家课税有序。远远驱赶着瘦弱的马匹,狭小的港口妨碍着船只的行驶。晴朗的日子里,盐田中的盐花在黎明时分绽放,海风潮涌带着秋意的气息。有人采购了仙鹤,因此耽搁了半个月的时间。这里是个偏远之地,人们的生活朴素,官员勤政,国家财政充裕。驱赶着瘦弱的马匹远行,却受到了狭小港口的阻碍,难以顺利航行。在晴朗的日子里,盐田中的盐花在清晨绽放,海风带着秋天的气息涌动。有人购买了仙鹤,因此耽误了半个月的时间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林尚仁介绍:🔈

林尚仁,字润叟,号端隠,长乐(今属福建)人。家贫攻诗,理宗淳佑辛亥(十一年,一二五一)陈必复曾爲其《端隠吟稿》作序,以爲与林逋一脉相承。集中亦有《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵》,知其时林尚存世。曾游历吴越等地,集中有“十年客路叹飘蓬”(《秋日书怀》)之句。今存《端隠吟稿》,已非全本。事见本集卷首陈必复序。 林尚仁诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·端隠吟稿》爲底本。校以清嘉庆读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)等,编爲一卷。 查看更多>>

林尚仁的诗:

相关诗词:

待令移寓赵氏园亭 (dài lìng yí yù zhào shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

待次乡闾计索然,故人亭馆寓

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其二 (cì yùn chén róng fǔ zhī yán nián jiā jiàn zèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

乃翁一经传,播获了家事。
短檠寓真乐,尺璧岂良贵。
年家有宁馨,令我喜无寐。
加鞭翰墨场,一跃羣空冀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题北山教场亭子 (tí běi shān jiào chǎng tíng zǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

堂样球场五百弓,帝城何地似亭中。
北山南畔南山北,独受西湖万顷风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

罗浮山下书逸人壁 (luó fú shān xià shū yì rén bì)

朝代:唐    作者: 曹松

海上亭台山下烟,买时幽邃不争钱。
莫言白日催华发,自有丹砂驻少年。
渔钓未归深竹里,琴壶犹恋落花边。
可中更践无人境,知是罗浮第几天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

潭溪十咏 怀新亭 (tán xī shí yǒng huái xīn tíng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

茅檐入竹低,旷野时寓目。
寂寂农家春,新秧满田绿。
何时稻登场,秋山响蓬朴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

崇宁元年闰六月廿五日道祖再按盐亭经光禄坂留题顿轩 (chóng níng yuán nián rùn liù yuè niàn wǔ rì dào zǔ zài àn yán tíng jīng guāng lù bǎn liú tí dùn xuān)

朝代:宋    作者: 薛绍彭

光禄坂高盐亭东,潼江直下如弯弓。
山长水远快望眼,少陵过後名不空。
当时江山意不在,草动怕贼悲途穷。
客行益远心益泰,即今何羡开元中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寓展江亭谢尧夫寄酒及花 (yù zhǎn jiāng tíng xiè yáo fū jì jiǔ jí huā)

朝代:宋    作者: 韩维

措枉我先违陛石,均劳公亦下堤沙。
已欣晚岁逢良友,更喜高秋见好花。
旨酒芳新来似水,危亭清绝至如家。
三杯举白歌相和,忘却风前两鬓华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

丹砂歌谢胡史君惠砂床 (dān shā gē xiè hú shǐ jūn huì shā chuáng)

朝代:宋    作者: 高似孙

宜州丹砂産阳谷,不比辰溪攒箭镞。
素霓深抱赤城霞,斩猩半染于阗玉。
海日下照珊瑚红,化为姹女金芙蓉。
一从擘华分禹璞,犹有绦气埋云峰。
铸鼎泥坛有消息,坐看光辉成五色。
淮南鸡犬亦同升,九转真能生羽翼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵唐彦猷华亭十咏 吴王猎场 (cì yùn táng yàn yóu huá tíng shí yǒng wú wáng liè chǎng)

朝代:宋    作者: 王安石

吴王好射虎,但射不操戈。
匹马掠广场,万兵助遮罗。
时平事非昔,此地桑麻多。
猛兽亦已尽,牛羊在田坡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

龙华山寺寓居十首 其四 (lóng huà shān sì yù jū shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王之望

作客他乡久,宜人此界稀。
身闲长挟策,地僻惯披衣。
妻有虀盐乐,儿因笋蕨肥。
出门何所适,终日掩荆扉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物